Джордж Мартин-Лишь за одно вчера. ХОРОШАЯ ФАНТАСТИКА. ПОСТАП АУДИОКНИГА
содержание видео
Дата: 2025-05-10
Похожие видео
Комментарии и отзывы: 2
onkelpool
Спасибо за труд, Гарри! Есть у меня аллергия к плохим и законопослушным переводчикам. Пережил я советское время с фестивалями политической песни и пели мы там в основном фолк-рок. Представьте себе, НИ РАЗУ за десяток лет жюри от нас не требовал переименовать эту западную манеру исполнения в народный рок! В хранилищах ЮТ имеются начитки перевода по-древнее, сделанные до предписания РосКомПозора об использовании только русскоязычных терминов.
ответить
Спасибо за труд, Гарри! Есть у меня аллергия к плохим и законопослушным переводчикам. Пережил я советское время с фестивалями политической песни и пели мы там в основном фолк-рок. Представьте себе, НИ РАЗУ за десяток лет жюри от нас не требовал переименовать эту западную манеру исполнения в народный рок! В хранилищах ЮТ имеются начитки перевода по-древнее, сделанные до предписания РосКомПозора об использовании только русскоязычных терминов.
ответить
tocabloxprincess
Очень трагично. Хорошо, что фантастика бывает и такой. Заставляет задуматься
ответить
Очень трагично. Хорошо, что фантастика бывает и такой. Заставляет задуматься
ответить
Добавить отзыв, комментарий
Другие видео канала
