Мы, наконец, понимаем полное значение Бесконечной истории
содержание видео
Дата: 2020-07-13
Похожие видео
Комментарии и отзывы: 10
JacktheDamon
В детстве Бесконечная книга была самой любимой) Увидеть экранизацию было вдвойне волнительно, хотя из-за дурацкого перевода, Ничто стало Пустотой, Луниана (ну это уже наши переводчики книг привили такое имя) стала Магдаленой и очень много микросюжетов не вошли в фильм) Но все равно он был душевным и милым, хоть аниматроники и выглядят пугающе) Но вторая и третья часть просто нагло паразитировали на исходном фильме, они вышли сразу на ТВ или vhs, как я понимаю, и в них не было ни частицы очарования и волшебной атмосферы от первой экранизации. Еще был абсолютно дурацкий сериал по ТВ) Я бы мог загадать новую экранизацию, но боюсь, что с современной пропагандой толерантности сделают его еще менее аутентичным и Детскую Королеву с белоснежной кожей сыграет афроамериканка (не расизм, а критика смешивания политики и творчества, если че)
Вообще, вторая половина Бесконечной книги удивительно заставляет ненавидеть Бастиана, показывая, как может меняться человек в худшую сторону с безграничными возможностями, направленными только на то, чтобы потешить самолюбие)
ответить
В детстве Бесконечная книга была самой любимой) Увидеть экранизацию было вдвойне волнительно, хотя из-за дурацкого перевода, Ничто стало Пустотой, Луниана (ну это уже наши переводчики книг привили такое имя) стала Магдаленой и очень много микросюжетов не вошли в фильм) Но все равно он был душевным и милым, хоть аниматроники и выглядят пугающе) Но вторая и третья часть просто нагло паразитировали на исходном фильме, они вышли сразу на ТВ или vhs, как я понимаю, и в них не было ни частицы очарования и волшебной атмосферы от первой экранизации. Еще был абсолютно дурацкий сериал по ТВ) Я бы мог загадать новую экранизацию, но боюсь, что с современной пропагандой толерантности сделают его еще менее аутентичным и Детскую Королеву с белоснежной кожей сыграет афроамериканка (не расизм, а критика смешивания политики и творчества, если че)
Вообще, вторая половина Бесконечной книги удивительно заставляет ненавидеть Бастиана, показывая, как может меняться человек в худшую сторону с безграничными возможностями, направленными только на то, чтобы потешить самолюбие)
ответить
Ася
Очень давно в детстве посмотрела фильм. Сцена с лошадью прослезило, но травмы не оставила, я про нее забыла, а летающую собачку помню досихпор. Но смысла фильма я тогда не поняла. Вообще не понимала как фантазия может быть материальна. Как он вообще прилетел на этой собачке и наказал обидчиков в реальном мире, это тоже была фантазия. Надо было проучить реальными действиями, мужеством например. Мальчик когда нибудь умрет и фантазия вместе с ним, как бы не ревела принцесса, как вообще это фантазия может умереть или превратиться в ничто? если у мальчика есть мозг) если его только молния не шандарахнет насмерть: ) И как это фантазия ему помогло в реальном мире, в его жизне? помог летающую собачку сотворить? . И история с другим читателем повториться. Проблема в наших головах. Как вообще ничто может быть чем то плохим если это не есть зло или добро или фантазия или плохо, это ведь просто ничто
ответить
Очень давно в детстве посмотрела фильм. Сцена с лошадью прослезило, но травмы не оставила, я про нее забыла, а летающую собачку помню досихпор. Но смысла фильма я тогда не поняла. Вообще не понимала как фантазия может быть материальна. Как он вообще прилетел на этой собачке и наказал обидчиков в реальном мире, это тоже была фантазия. Надо было проучить реальными действиями, мужеством например. Мальчик когда нибудь умрет и фантазия вместе с ним, как бы не ревела принцесса, как вообще это фантазия может умереть или превратиться в ничто? если у мальчика есть мозг) если его только молния не шандарахнет насмерть: ) И как это фантазия ему помогло в реальном мире, в его жизне? помог летающую собачку сотворить? . И история с другим читателем повториться. Проблема в наших головах. Как вообще ничто может быть чем то плохим если это не есть зло или добро или фантазия или плохо, это ведь просто ничто
ответить
Р.
Автор сам не понял смысл фильма, но зато решил кратко пересказать весь сюжет. Зачем?
Посыл фильма очень прост - человека от биоробота отличает наличие фантазии и чувств, и это самое ценное что есть в человеческой Личности.
В советском дубляже страну Фантазию поглощала Пустота (равнодушие, а не какое-то нелепое ничто. Перевод на видеокассетах был страшно халтурный, очень жаль что многие люди не увидели этот фильм в кинотеатрах в 1986 году. Совсем другое восприятие. И кстати, невнятная сцена где Атрейю встречает свое отражение в льдине была вырезана советскими прокатчиками - и правильно сделали. То есть, пройдя через Сфинкса он сразу пришел к Южному Оракулу, не зная ни про какого Бастиана. Зачем раскрывать карты? Тем более, сказочный персонаж все равно не способен осознать что он виртуален, и представляет собой всего лишь часть Матрицы (Фантазии.
ответить
Автор сам не понял смысл фильма, но зато решил кратко пересказать весь сюжет. Зачем?
Посыл фильма очень прост - человека от биоробота отличает наличие фантазии и чувств, и это самое ценное что есть в человеческой Личности.
В советском дубляже страну Фантазию поглощала Пустота (равнодушие, а не какое-то нелепое ничто. Перевод на видеокассетах был страшно халтурный, очень жаль что многие люди не увидели этот фильм в кинотеатрах в 1986 году. Совсем другое восприятие. И кстати, невнятная сцена где Атрейю встречает свое отражение в льдине была вырезана советскими прокатчиками - и правильно сделали. То есть, пройдя через Сфинкса он сразу пришел к Южному Оракулу, не зная ни про какого Бастиана. Зачем раскрывать карты? Тем более, сказочный персонаж все равно не способен осознать что он виртуален, и представляет собой всего лишь часть Матрицы (Фантазии.
ответить
Сергей
раньше: книга - лучший подарок) читая, сам рисуешь образы в голове, развиваешь воображение). сейчас - компьютер. где за тебя всё уже довоображали.
фильм хорош, очень понравился в своё время, метафоры и тогда были по наитию(чуйке) понятны. одно мне там не понравилось - название принцессы именем своей матери. как-то эгоистично для поступка героя сказки, где по идее всё добро в абсолюте должно быть. ведь герой сказки альтруистом должен быть (по идее) понятно, что парень переживает ранний уход матери. я это простил сценаристам)
ещё раз - фильм просто отменный, прекрасный для растущего мозга подростка
ответить
раньше: книга - лучший подарок) читая, сам рисуешь образы в голове, развиваешь воображение). сейчас - компьютер. где за тебя всё уже довоображали.
фильм хорош, очень понравился в своё время, метафоры и тогда были по наитию(чуйке) понятны. одно мне там не понравилось - название принцессы именем своей матери. как-то эгоистично для поступка героя сказки, где по идее всё добро в абсолюте должно быть. ведь герой сказки альтруистом должен быть (по идее) понятно, что парень переживает ранний уход матери. я это простил сценаристам)
ещё раз - фильм просто отменный, прекрасный для растущего мозга подростка
ответить
Vatnik
Вот только книга не заканчивается, на исцелении королевы. А это очень важный момент. Королёва начинает исполнять желания мальчика и тот с каждым желанием забывает о самом себе и теряет себя превращаясь в тирана, в фантазии начинается война. Это очень важный аспект книги, который в фильме отрезали и смысл фильма стал приобретать яркой либеральный характер, хотя книга скорее консервативного направления.
ответить
Вот только книга не заканчивается, на исцелении королевы. А это очень важный момент. Королёва начинает исполнять желания мальчика и тот с каждым желанием забывает о самом себе и теряет себя превращаясь в тирана, в фантазии начинается война. Это очень важный аспект книги, который в фильме отрезали и смысл фильма стал приобретать яркой либеральный характер, хотя книга скорее консервативного направления.
ответить
Твёрдый
Когда я был мелким пездюком я считал эту принцессу самой красивой тётей на земле. Да, я считал её старше себя, потому что она говорила слишком умные слова, которых я не понимал, хотя возможно кривой перевод этому поспособствовал. А ещё я не видел особой разницы между Фалькором и Джабой Хат, наверное потому что не мог оторвать глаз от этих стрёмных, медленно шевелящихся языков.
ответить
Когда я был мелким пездюком я считал эту принцессу самой красивой тётей на земле. Да, я считал её старше себя, потому что она говорила слишком умные слова, которых я не понимал, хотя возможно кривой перевод этому поспособствовал. А ещё я не видел особой разницы между Фалькором и Джабой Хат, наверное потому что не мог оторвать глаз от этих стрёмных, медленно шевелящихся языков.
ответить
Russians
Помню, когда мои Родители работали в кинотеатре, я с интересом прибегал туда посмотреть очередную новинку кино и одной из них была Бесконечная история. Я тогда жил в великой стране, которая была одной из самых читающих. Люди читали книги и надежда не угасала. Но в наши дни уже мало кто читает книги - именно настоящие книги из бумаги и переплета. Теперь надежда в людях умерла.
ответить
Помню, когда мои Родители работали в кинотеатре, я с интересом прибегал туда посмотреть очередную новинку кино и одной из них была Бесконечная история. Я тогда жил в великой стране, которая была одной из самых читающих. Люди читали книги и надежда не угасала. Но в наши дни уже мало кто читает книги - именно настоящие книги из бумаги и переплета. Теперь надежда в людях умерла.
ответить
catress
самая тяжёлая сцена - это волк из темноты
психологическая травма похожа на колючий куст, есть желание замереть, застыть в иллюзии благополучия, только чтобы не ранили шипы, но это значит и не жить, переживание негативных эмоций похоже на болезненное освобождение от колючек, без которого невозможно освободиться
ответить
самая тяжёлая сцена - это волк из темноты
психологическая травма похожа на колючий куст, есть желание замереть, застыть в иллюзии благополучия, только чтобы не ранили шипы, но это значит и не жить, переживание негативных эмоций похоже на болезненное освобождение от колючек, без которого невозможно освободиться
ответить
Это
Соприкасаясь с детством, иногда чувствуешь боль от того, какими светлыми и краствыми были мечты. И была вера во все лучшее, и ощущение что все дороги жизни перед тобой открыты, и частое чувство прикосновения к чему-то таинственному рядом.
Мир манил, дышал тайной и загадкой, был настолько живым и прекрасным.
ответить
Соприкасаясь с детством, иногда чувствуешь боль от того, какими светлыми и краствыми были мечты. И была вера во все лучшее, и ощущение что все дороги жизни перед тобой открыты, и частое чувство прикосновения к чему-то таинственному рядом.
Мир манил, дышал тайной и загадкой, был настолько живым и прекрасным.
ответить
V-ta
Мне кажется, это то кино, которое не стоит рассматривать в отрыве от литературного первоисточника, хотя фильм и хорош по-своему, а для некоторых, как и для меня, знаковый. Книга наполнена психологией и смыслами настолько, что живу даёшься от её глубины; всем любящим фильм крайне рекомендую с ней ознакомиться.
ответить
Мне кажется, это то кино, которое не стоит рассматривать в отрыве от литературного первоисточника, хотя фильм и хорош по-своему, а для некоторых, как и для меня, знаковый. Книга наполнена психологией и смыслами настолько, что живу даёшься от её глубины; всем любящим фильм крайне рекомендую с ней ознакомиться.
ответить
Добавить отзыв, комментарий
Другие видео канала
