ТранспортМодаРецептыБлогиОхотаПутешествияСпортВесельеСвоими РукамиITЗнания
Мини-Игры
x

x
zakruti.com » ru » Юмор, веселье и развлечения » Советские песни
Марыля Родович -Сядь в любой поезд- (1983)

Марыля Родович -Сядь в любой поезд- (1983)

VKTwitterOK

содержание видео

Рейтинг: 4.0; Голоса: 1
Известная польская эстрадная певица Марыля Родович поет песню Сядь в любой поезд Северина Краевского на слова Александра Жигарева и Сергея Алиханова. Текст песни: В мир мой нагрянула осень, Времени грустная веха, И мне хочется всё бросить, И сесть в поезд и уехать. Вдаль пусть в окне убегают Жёлто-багровые кроны, Пусть обо мне все забывают, И не звонят мне телефоны! Сядь в любой поезд, Будь ты, как ветер, И не заботься ты о билете, Листик зелёный зажми ты в ладони Прошлое больше тебя не догонит! Сядь в любой поезд, Будь ты, как ветер, И не заботься ты о билете, Листик зелёный зажми ты в ладони Прошлое больше тебя не догонит! Будет покинуть мне жаль Эти бокалы и блюдца. И обернусь я на прощанье, Чтоб уже больше не вернуться. Я все часы потеряю, Благословлю ту пропажу, Только когда же - не знаю, В путь я пуститься отважусь? Сядь в любой поезд, Будь ты, как ветер, И не заботься ты о билете, Листик зелёный зажми ты в ладони Прошлое больше тебя не догонит! Из концертной программы Марыля Родович в Москве
Дата: 2022-03-30

Комментарии и отзывы: 5


В мир мой нагрянула осень,-
Времени грустная веха,-
И мне хочется всё бросить,-
И сесть в поезд и уехать.-
Вдаль пусть в окне убегают-
Жёлто-багровые кроны,-
Пусть обо мне все забывают,-
И не звонят мне телефоны!-
Сядь в любой поезд,-
Будь ты, как ветер,-
И не заботься ты о билете,-
Листик зелёный зажми ты в ладони
Прошлое больше тебя не догонит!-
Сядь в любой поезд,-
Будь ты, как ветер,-
И не заботься ты о билете,-
Листик зелёный зажми ты в ладони
Прошлое больше тебя не догонит!-
Будет покинуть мне жаль
Эти бокалы и блюдца.-
И обернусь я на прощанье,-
Чтоб уже больше не вернуться.-
Я все часы потеряю,-
Благословлю ту пропажу,-
Только когда же - не знаю,-
В путь я пуститься отважусь?-
Сядь в любой поезд,
Будь ты, как ветер,
И не заботься ты о билете,
Листик зелёный зажми ты в ладони
Прошлое больше тебя не догонит!

ответить

А я люблю версию украинскую, -Пиккардийская терция- лучше всех!
Шурхоче вітер у волоссі, жбурляє листя нам у лиця.-
Коли керує світом осінь, мені удома не сидиться.-
Я поїздам повірю скоро - нехай везуть куди бажають,-
Хай на перон зійдуться хором ті, що мене не проводжають.
Сядеш у поїзд, хай собі їде може у Прагу, може у Відень,-
Мокрі дерева бігтимуть слідом, лишиш позаду всі радощі й біди.
Залишу вдома свій годинник, втечу від справ і від погоди,-
Усе забуду, все покину, і ніц мені не буде шкода.-
Нехай мій гаманець порожній, моя дорога невідома,-
Я стану вільним подорожнім, найголовніше - вийти з дому

ответить

Польша села в западный экспресс, а Россия ржавеет на запасном пути в КНДР. Даже не ржавеет, а дурно, с нарастанием скорости, уже скатывается туда... Вероятно, по заслугам. Не очень-то ты добр и мирен, -русский мир-! Врать только умели -- в познесоветскую эпоху.
ответить

Песня из детства! Я и не представляла, как актуальна она станет для меня с годами... Поразительно! Эта песня пережила десятилетия-- и еще столько же переживет!
ответить

а по польски звучит лучше, живя в 10 км от границы с польшей, росла на польской эстраде и роке. ТВ тоже польское смотрела.
ответить
Добавить отзыв, комментарий






Другие видео канала