ТранспортМодаРецептыБлогиОхотаПутешествияСпортВесельеСвоими РукамиITЗнания
Мини-Игры
x

x
zakruti.com » ru » Юмор, веселье и развлечения » Советские песни
Песня Мушкетеров Пора-порадуемся. - Song of Three Musketeers 1978

Песня Мушкетеров Пора-порадуемся. - Song of Three Musketeers 1978

VKTwitterOK

содержание видео

Рейтинг: 4.0; Голоса: 1
Песня из кинофильма Д'Артаньян и три мушкетера(1978. Музыка. М. Дунаевского. Слова Ю. Ряшенцева. Song from russian screen version of Three Musketeers(1978) Music by Max Dunaevsky. Lyrics by Yuri Ryashentsev Text: In our lifetime Let's enjoy The ladies and wine, And good luck with our swords. With feathers swinging on our hats, We'll tell our Fate: Merci beaucoup. The old saddle is squeaking again, And my old wounds feel the wind. Where the devil are you heading for again? Can't you afford some peace for a while? In our lifetime Let's enjoy The ladies and wine, And good luck with our swords. With feathers swinging on our hats, We'll tell our Fate: Merci beaucoup. Paris needs money, C'est la vie, And it needs more Valiant cavaliers. But what's a cavalier without love? And what's a cavalier without luck? In our lifetime Let's enjoy The ladies and wine, And good luck with our swords. With feathers swinging on our hats, We'll tell our Fate: Merci beaucoup. Let us enjoy, Let us enjoy. With feathers swinging on our hats, We'll tell our Fate: Merci beaucoup. We'll tell our Fate: We'll tell our Fate: We'll tell our Fate: Merci beaucoup! Merci beaucoup!
Дата: 2020-09-21

Комментарии и отзывы: 8


Пора-пора-порадуемся на своем веку
Красавице и кубку, счастливому клинку,
Пока-пока-покачивая перьями на шляпах,
Судьбе не раз шепнём: Мерси боку.
Опять скрипит потёртое седло,
И ветер холодит былую рану,
Куда вас, сударь, к чёрту занесло,
Неужто вам покой не по карману.
Пора-пора-порадуемся на своем веку
Красавице и кубку, счастливому клинку,
Пока-пока-покачивая перьями на шляпах,
Судьбе не раз шепнём: Мерси боку.
Нужны Парижу деньги - се ля ви,
А рыцари ему нужны, тем паче,
Но что такое рыцарь без любви
И что такое рыцарь без удачи.
Пора-пора-порадуемся на своем веку
Красавице и кубку, счастливому клинку,
Пока-пока-покачивая перьями на шляпах,
Судьбе не раз шепнём: Мерси боку.
Пока-пока-покачивая перьями на шляпах,
Судьбе не раз шепнём: Мерси боку.
Судьбе не раз шепнём, судьбе не раз шепнём,
Судьбе шепнём: Мерси боку,
Мерси боку, Мерси боку.

ответить

Книга, конечно, намного лучше. Дважды перечитывал всю трилогию и каждый раз плакал от последних строк:
Тогда, сжимая в холодеющей руке маршальский жезл с вышитыми на нем золотыми лилиями, он опустил глаза, ибо у него не было больше сил смотреть в небо, и упал, бормоча странные, неведомые слова, показавшиеся удивленным солдатам какою-то кабалистикой, слова, которые когда-то обозначали столь многое и которых теперь, кроме этого умирающего, никто больше не понимал:
Атос, Портос, до скорой встречи. Арамис, прощай навсегда!
От четырех отважных людей, историю которых мы рассказали, остался лишь прах; души их призвал к себе бог.
Только прочитавший всю историю, которая намного подробнее и лучше экранизации, поймет всю горечь от того, что ушли эти великие люди.

ответить

Обожаю эту песню и Мушкетёров впринципе, но очень бесят те, кто говорят что лучше советских фильмов не будет. Те люди просто не умеют жить будущем. Не нравится супергеройка? Сегодня полным полном любых фильмов. Нужны мушкетёры? Стражи Галактики, вот тебе современные мушкетёры. Что-то филосовское? Держите Тёмного Рыцаря. На любой вкус, хватит жить прошлым.
ответить

Дай бог нашим нашим детям такое же чувство дружбы, любви и чести. Это шедевр, я помню на новый год родители делали нам костюмы мушкетеров, до сих пор могу пересматривать этот фильм 100 раз, а песни это что-то! Как же все бвло азуенно раньше, наверное просто были молоды и верили в лучшее
ответить

Я 1995 года, тем не менее когда слушаю эту песню непроизвольно пою вместе с ними, я бы даже сказал, душа поёт и радуется когда слушаешь такие жизнерадостные и солнечные произведения искусства. Очень мистическое и одновременно не слабое ощущение, будто я уже жил в это время.
ответить

В школе нас было 4 друзей и все нас называли мушкетерами. Сейчас нам по 51 году и в телефонах мы так и записаны друг у друга - Атос, Портос, Арамис и д'Артаньян. Счастья, любви, здоровья и удачи всем.
ответить

Добрые советские времена какие филмы какие актеры поклон низкии михаилу боярскому настояшии идиал мужчины человек легенда таких как он болше небудет долгих лет жизни и здоровья ему
ответить

Я сегодня пел эту песню, обожаю этот фильм ну ещё гардемарины вперед, сердца трёх и т. д. Никогда не забуду это время и эти фильмы, наслаждаюсь слушая их музыки эххх ностальгия
ответить
Добавить отзыв, комментарий






Другие видео канала