Древнеуйгурский язык - Алексей Муравьев
содержание видео
1. Нет смысла приводить китайское слово f- только в его современном произношении, которое очень изменилось по сравнению со среднекитайском. От современного произношения китайского слова- древнетюркское слово вообще не могло возникнуть; даже сейчас тюркское слово гораздо более походит на исходное санскритское Buddha, чем на современное китайское.
2. Деление всех (а не только поволжских) тюркских языков только на огурские и кыпчакские для меня новость; кыпчакской, насколько мне известно, называют всего лишь одну из ветвей неогурских языков. - Даже если это вопрос терминологии или альтернативных классификаций, все равно неплохо было бы конкретизировать утверждение, что древнетюркский имеет какие-то огурские черты в противоположность неогурским языкам - в той классификации, котороя мне известна, древнетюркский однозначно не является огурским языком. В частности сам лектор говорит -токуЗ-огуЗский-, а не огуРский, а употребление -р- вместо -з- и является одной из важнейших черт огуРских языков.
Кроме того, другие в комментах правы об ошибочном переводе слова yir 'земля'. С другой стороны, неправы те, кто сомневается в том, что это мертвый язык из-за того, что современные уйгуры -большую часть написанного понимают. Тюркские языки вообще большей частью очень близки друг к другу, и там много общетюркских слов и грамматики. И на самом деле специалисты обычно считают, что современный уйгурский происходит из несколько иного тюркского диалекта, нежели древнеуйгурского. Сами современные уйгуры даже не называли себя уйгурами до XX-ого века.
Дата: 2022-05-15
Похожие видео
Комментарии и отзывы: 9
Арман
. Ассаляму аляйкум. Я читал латиницей тексты древнеуйгурских текстов. Любой уйгур поймёт то, что там написано, т. к. это и есть наш язык, дополненный иранизмами, арабизмами! Так-же, естественно, современный уйгурский язык дополнялся и словами из языков других племён и народов, влившихся в уйгурский этнос, к примеру слова из языка карлуков! Но, проще говоря, если убрать из современного языка иранские и арабские слова, то останется древнеуйгурский! Можно привести очень много слов и из древнеуйгурского языка, и из современного! Примеры. Тогра (правильно, Тангри (Бог) и многие другие слова! Так же, кроме тюркских (древнеуйгурских) слов, дополнительно употребляются очень много -иностранных- слов! Нан (хлеб) - иранские языки, максат (цель) - арабские языки, аэроплан (самолёт) - русский язык. и т. д.
ответить
. Ассаляму аляйкум. Я читал латиницей тексты древнеуйгурских текстов. Любой уйгур поймёт то, что там написано, т. к. это и есть наш язык, дополненный иранизмами, арабизмами! Так-же, естественно, современный уйгурский язык дополнялся и словами из языков других племён и народов, влившихся в уйгурский этнос, к примеру слова из языка карлуков! Но, проще говоря, если убрать из современного языка иранские и арабские слова, то останется древнеуйгурский! Можно привести очень много слов и из древнеуйгурского языка, и из современного! Примеры. Тогра (правильно, Тангри (Бог) и многие другие слова! Так же, кроме тюркских (древнеуйгурских) слов, дополнительно употребляются очень много -иностранных- слов! Нан (хлеб) - иранские языки, максат (цель) - арабские языки, аэроплан (самолёт) - русский язык. и т. д.
ответить
Make
Уася Иванов говорит и мыслит по существу. В тайге где жили уйгуры в суровом климате не было возмож ностьеи выращивать овощей и скотоводством заниматься в лесу. Выходит итог один народ, который не держали не разводили лошадей ни могли быть воинами по образу быта. Хоть головой об стенку бейте. Только кочевни ки могли быть воинственны ми и мобильными. Только кочевнику нужны были большие земли. В настоящее время у кого большие территорий. Это Казахи и Монголы один народ. Была еще больше. Могучий народ всеравно сохраняется в чем то. Доказано временем
ответить
Уася Иванов говорит и мыслит по существу. В тайге где жили уйгуры в суровом климате не было возмож ностьеи выращивать овощей и скотоводством заниматься в лесу. Выходит итог один народ, который не держали не разводили лошадей ни могли быть воинами по образу быта. Хоть головой об стенку бейте. Только кочевни ки могли быть воинственны ми и мобильными. Только кочевнику нужны были большие земли. В настоящее время у кого большие территорий. Это Казахи и Монголы один народ. Была еще больше. Могучий народ всеравно сохраняется в чем то. Доказано временем
ответить
Алексеев
Некоторые слова мне (саха) понятны (tanri, bay, bar и т. д): ) в 7: 55 слово -yir- - точно переводится -с тех пор, как-? По-моему это всё-таки -земля-. У нас есть слово -сир- - -земля-, и у некоторых других тюрков слышал что тоже есть слово -йыр- или -йир- означающий -земля-. -Yir tanri torumista baru bay uma bar, yog cigay yma bar- - по-якутски можно перевести как -сир та-ара т-р-ттэммититтэн бары баай баар уонна дьада-ы баар-
ответить
Некоторые слова мне (саха) понятны (tanri, bay, bar и т. д): ) в 7: 55 слово -yir- - точно переводится -с тех пор, как-? По-моему это всё-таки -земля-. У нас есть слово -сир- - -земля-, и у некоторых других тюрков слышал что тоже есть слово -йыр- или -йир- означающий -земля-. -Yir tanri torumista baru bay uma bar, yog cigay yma bar- - по-якутски можно перевести как -сир та-ара т-р-ттэммититтэн бары баай баар уонна дьада-ы баар-
ответить
Уркунбай
Здравствуйте всем! у нас узген одна знакомая была говорила на узбекский, так чисто, что принял её за узбечка. Какова было моё удивление, когда она говорила, что уйгурка. А в бишкека, я жил почти 3 месяца у. одного киргиза с семьями, плюс ещё бабушка приехала с кишлака, вот тогда, только я узнал что они вовсе не киргизи, а уйгуры. Вот. отсюда делайте выводы, какие они эти уйгуры.
ответить
Здравствуйте всем! у нас узген одна знакомая была говорила на узбекский, так чисто, что принял её за узбечка. Какова было моё удивление, когда она говорила, что уйгурка. А в бишкека, я жил почти 3 месяца у. одного киргиза с семьями, плюс ещё бабушка приехала с кишлака, вот тогда, только я узнал что они вовсе не киргизи, а уйгуры. Вот. отсюда делайте выводы, какие они эти уйгуры.
ответить
Omisalim.
Прежде чем рассказываеть про мертвый язык выучить их современный язык надо а не коверкать слова смысл слова не надо передергивать. Возми свой русский язык как вы разговаривали сто лет назад. Понужай пример. Деньги не пахнут. Прежде чем писать истории о
Тюрках надо выучить их язык а не коверкать нахватавшихся верхушек Расскажи лучше о истории русского языка.
ответить
Прежде чем рассказываеть про мертвый язык выучить их современный язык надо а не коверкать слова смысл слова не надо передергивать. Возми свой русский язык как вы разговаривали сто лет назад. Понужай пример. Деньги не пахнут. Прежде чем писать истории о
Тюрках надо выучить их язык а не коверкать нахватавшихся верхушек Расскажи лучше о истории русского языка.
ответить
Бахитжан
Автору способом! Но если вы хотите глубже познать, Уйгурский язык, Вам не обходимо общаться с Уйгурами, историками и простыми людьми. Пример Вы говорите Хан на литературном, это звучит ХакКан. Хак(народ)Кан(кровь) То есть Народная кровь. Или такое понятие как ТокузОгуз. Токуз(девять) Огуз( Молозиво) девять молочных родов. То бишь молочные братья.
ответить
Автору способом! Но если вы хотите глубже познать, Уйгурский язык, Вам не обходимо общаться с Уйгурами, историками и простыми людьми. Пример Вы говорите Хан на литературном, это звучит ХакКан. Хак(народ)Кан(кровь) То есть Народная кровь. Или такое понятие как ТокузОгуз. Токуз(девять) Огуз( Молозиво) девять молочных родов. То бишь молочные братья.
ответить
alex
Первый уйгурский каганат был в 323 г. в Хангае и просуществовал 200 лет(аремена Атиллы) History of Uyghurs. Originally Hungarian was Ungar-Onoghur-On Uyghur. James Chachward. второй уйгурский каганат в 533 г. и пробыл 80 лет и третий уйгурский каганат в 744 г. Китайские власти многое скрывают и приписывают себе. Вам Алексей за вашу работу спасибо. буду знать.
ответить
Первый уйгурский каганат был в 323 г. в Хангае и просуществовал 200 лет(аремена Атиллы) History of Uyghurs. Originally Hungarian was Ungar-Onoghur-On Uyghur. James Chachward. второй уйгурский каганат в 533 г. и пробыл 80 лет и третий уйгурский каганат в 744 г. Китайские власти многое скрывают и приписывают себе. Вам Алексей за вашу работу спасибо. буду знать.
ответить
Стрелец
Не Уйгуры а северные народы относятся к УЙГУРАМ северяне потомки Уйгуров доказательства тому крепость Пор Бажын уже все разворовали китайцы и русские алчные до чужих заслуг и достижений. Это у вас не было истории. Мы УЙГУРЫ знаем свою историю и своих врагов.
Свою историю раскопай, без роду и племени
ответить
Не Уйгуры а северные народы относятся к УЙГУРАМ северяне потомки Уйгуров доказательства тому крепость Пор Бажын уже все разворовали китайцы и русские алчные до чужих заслуг и достижений. Это у вас не было истории. Мы УЙГУРЫ знаем свою историю и своих врагов.
Свою историю раскопай, без роду и племени
ответить
Александр
Мертый не язык. Это грамота мёртвая, а вмес сней и мы.
Не знаю чаваш челхи.
Но изучая его, и сравнить с другим языком, понимаешь какая планета О.
О космическое пространство.
ОС ум О космическое пространство
ЗНАНИЕ
ЗНАНИЕ полученное в космическом пространстве за счёт ума.
ОСОЗНАНИЕ.
ответить
Мертый не язык. Это грамота мёртвая, а вмес сней и мы.
Не знаю чаваш челхи.
Но изучая его, и сравнить с другим языком, понимаешь какая планета О.
О космическое пространство.
ОС ум О космическое пространство
ЗНАНИЕ
ЗНАНИЕ полученное в космическом пространстве за счёт ума.
ОСОЗНАНИЕ.
ответить
Добавить отзыв, комментарий
Другие видео канала
