Даргинский язык - Нина Сумбатова
содержание видео
Дата: 2022-05-15
Похожие видео
Комментарии и отзывы: 9
Адвокат
Несерьезно. Мало того, что литературный даргинский за последние 30 лет трансформировали на 20-30 % в урахинский диалект, она ещё жалуется, что ничего непонятно. Разумеется, непонятно, цельный акушинский диалект филологи разбавили кто чем мог и умел. Учитывая, что удивительным образом в филологии сильны урахинцы (Сергокалинский район, большинство искажений языка именно в этом направлении. Я в 8 лет читал по-даргински наравне с русским. Непонятными были лишь некоторые редкоупотребляемые слова, которые в разговорной речи заменены русскими. Сейчас мне 38, и к даргинской газете я боюсь подойти даже близко, это какой-то парад урахинских реваншистов -
Кстати говоря, поговорка про монеты тоже дана по-урахински. На чистом литературном языке она будет выглядеть так: -Хlела гlяббасили шагьи баркьили тебри-, хотя не удивлюсь, если сейчас пишут так, как показано на видео.
Резюме: мнение ритора необъективно, находится под влиянием собственных взглядов о правильности урахинского и неправильности акушинского диалектов. Либо необходимо создавать урахинский/кубачинский/цудахарский и тд литературные языки, чтобы дети в школах изучали то, что знакомо им, или не надо портить то, что уже работает хотя бы для одной акушинской группы. На данный момент действительно имеем, что имеем: литературный язык, который никто не понимает
ответить
Несерьезно. Мало того, что литературный даргинский за последние 30 лет трансформировали на 20-30 % в урахинский диалект, она ещё жалуется, что ничего непонятно. Разумеется, непонятно, цельный акушинский диалект филологи разбавили кто чем мог и умел. Учитывая, что удивительным образом в филологии сильны урахинцы (Сергокалинский район, большинство искажений языка именно в этом направлении. Я в 8 лет читал по-даргински наравне с русским. Непонятными были лишь некоторые редкоупотребляемые слова, которые в разговорной речи заменены русскими. Сейчас мне 38, и к даргинской газете я боюсь подойти даже близко, это какой-то парад урахинских реваншистов -
Кстати говоря, поговорка про монеты тоже дана по-урахински. На чистом литературном языке она будет выглядеть так: -Хlела гlяббасили шагьи баркьили тебри-, хотя не удивлюсь, если сейчас пишут так, как показано на видео.
Резюме: мнение ритора необъективно, находится под влиянием собственных взглядов о правильности урахинского и неправильности акушинского диалектов. Либо необходимо создавать урахинский/кубачинский/цудахарский и тд литературные языки, чтобы дети в школах изучали то, что знакомо им, или не надо портить то, что уже работает хотя бы для одной акушинской группы. На данный момент действительно имеем, что имеем: литературный язык, который никто не понимает
ответить
Дарган
Г! ела аппасиле шагьи баркьибле тебде, на цудахарском диалекте тоже так же, я очень хорошо понимаю все диалекты можно сказать, трудновато бывает мне догнать, когда говорят на Кайтагском и Кубачинском. Даже если отдельные слова понимаю просто говор догнать трудновато бывает. Литературный на 99 процентов понимаю, но не разговариваю, только отдельные слова могу произносить при общении.
ответить
Г! ела аппасиле шагьи баркьибле тебде, на цудахарском диалекте тоже так же, я очень хорошо понимаю все диалекты можно сказать, трудновато бывает мне догнать, когда говорят на Кайтагском и Кубачинском. Даже если отдельные слова понимаю просто говор догнать трудновато бывает. Литературный на 99 процентов понимаю, но не разговариваю, только отдельные слова могу произносить при общении.
ответить
Name
У меня в армии было три даргинца и они говорили друг с другом на русском языке. Создание даргинской нации в нынешнем варианте имеет политическую подоплёку: чем больше численность народа, тем больше варианта добиться власти в Дагестане. Поэтому власть имущие даргинцы никогда не допустят выделения языков внутри даргинцев. Тоже самое и у аварцев.
ответить
У меня в армии было три даргинца и они говорили друг с другом на русском языке. Создание даргинской нации в нынешнем варианте имеет политическую подоплёку: чем больше численность народа, тем больше варианта добиться власти в Дагестане. Поэтому власть имущие даргинцы никогда не допустят выделения языков внутри даргинцев. Тоже самое и у аварцев.
ответить
Ruslan
Уважаемая Нина Романовна в данном видеоматериале вы привели неудачную карту даргинских языков на которой язык Тебекмахи отнесен к акушинскому хотя он цудахарский, язык Герхмахи к урахинскому хотя он близок усишинскому, язык Верхнего Мулебки к урахинскому хотя он близок муйринским, и это только те что я знаю точно.
ответить
Уважаемая Нина Романовна в данном видеоматериале вы привели неудачную карту даргинских языков на которой язык Тебекмахи отнесен к акушинскому хотя он цудахарский, язык Герхмахи к урахинскому хотя он близок усишинскому, язык Верхнего Мулебки к урахинскому хотя он близок муйринским, и это только те что я знаю точно.
ответить
WriteLn
На счет литературного неправильно вы сказали. Акушинский диалект без проблем поймут все урахинцы (90 % Сергокалинский район, губденцы (Карабудахкентский район, Мекегинцы (Левашинский) и сам Акушинский район. Тяжелее всех нижне кайтагцам думаю понять акушинца, хотя и они без проблем понимают меня.
ответить
На счет литературного неправильно вы сказали. Акушинский диалект без проблем поймут все урахинцы (90 % Сергокалинский район, губденцы (Карабудахкентский район, Мекегинцы (Левашинский) и сам Акушинский район. Тяжелее всех нижне кайтагцам думаю понять акушинца, хотя и они без проблем понимают меня.
ответить
Roy
В даргинском языке слова существительные меняют своё состояние добавлением дополнительного корня, так если привести пример на русский дословно это будет выглядеть так ( яблоко - яблоком: кинули- по даргинском типу общения яблоко - яблококом) тоесть 2 корень меняет состояние предмета.
ответить
В даргинском языке слова существительные меняют своё состояние добавлением дополнительного корня, так если привести пример на русский дословно это будет выглядеть так ( яблоко - яблоком: кинули- по даргинском типу общения яблоко - яблококом) тоесть 2 корень меняет состояние предмета.
ответить
Патя
Если честно произношение такое же как у русских при разговоре на английском. Даргинская буква Я не звучит как русская буква Я - она звучит более мягко и приглушенно, а не так звонко и четко как в русском языке. И вообще, остальные буквы тоже читаются прям с русским акцентом.
ответить
Если честно произношение такое же как у русских при разговоре на английском. Даргинская буква Я не звучит как русская буква Я - она звучит более мягко и приглушенно, а не так звонко и четко как в русском языке. И вообще, остальные буквы тоже читаются прям с русским акцентом.
ответить
Northmann
Существует один даргинский язык запомнить ты!
Наглая ложь! Мы все друг друга понимаем!
Мы прекрасно знаем по какому заказу ты работаешь!
ответить
Существует один даргинский язык запомнить ты!
Наглая ложь! Мы все друг друга понимаем!
Мы прекрасно знаем по какому заказу ты работаешь!
ответить
Hamid
Эт дама с таким жестким акцентом произносит эти слова что если не было титров на даргинском, то вообще не понял бы что она говорит.
ответить
Эт дама с таким жестким акцентом произносит эти слова что если не было титров на даргинском, то вообще не понял бы что она говорит.
ответить
Добавить отзыв, комментарий
Другие видео канала
