Что будет с языками и переводчиками в эпоху ИИ Ивар ft. Григорий Сапунов - Мыслить как ученый
содержание видео
Дата: 2025-04-11
Похожие видео
Комментарии и отзывы: 10
postnauka
00: 00 Значение машинного перевода в эпоху искусственного интеллекта
06: 02 Текущие тренды в LLM: как они меняют индустрию
08: 54 Доступность и открытость AI-моделей: вызовы и возможности
11: 05 Почему открытость важна для коммерциализации AI
12: 33 Вопросы безопасности и прозрачности в разработке AI
13: 50 Будущее искусственного общего интеллекта (AGI): перспективы и риски
16: 33 Ограничения современных LLM и что они уже умеют
22: 20 Как люди взаимодействуют с LLM: интерфейсы и UX
24: 11 Запуск диалога: как LLM инициируют разговор и почему это важно
26: 03 Осознанность и природа человеческого сознания: взгляд через AI
27: 46 Мысль как токен: нарративная структура сознания
29: 58 Токенизация мышления и концептуальное понимание языка
31: 38 Как LLM влияют на качество текстов и эволюцию языка
36: 14 Проблемы оценки генеративных моделей и деградация смысла
39: 37 Влияние AI на живой язык: упрощение или трансформация
42: 45 Будущее изучения языков: останутся ли языковые школы
45: 39 Сохранение редких языков с помощью синтетических данных
48: 29 Поддержка языкового разнообразия через технологии
52: 21 Главные вызовы машинного перевода и их преодоление
57: 08 Экономика перевода: как AI меняет отрасль
01: 00: 25 Профессии будущего: кто заменит переводчиков
01: 00: 54 Языковые корпуса и барьеры в машинном обучении
01: 06: 43 Будущее коммуникации: многоликость языков и цифровая гибридизация
01: 13: 15 Вопросы слушателей: конкуренция, open-source и большие игроки
01: 14: 24 Сделает ли AI технологии по-настоящему доступными
01: 15: 12 Как AI помогает преодолевать языковые барьеры в глобальном мире
01: 15: 57 Советы для начинающих в IT и тех, кто хочет работать с AI
01: 17: 04 Как эффективно использовать GPT и LLM в повседневной жизни
01: 20: 09 Рекомендации по книгам и ресурсам для углубленного изучения AI и языков
ответить
00: 00 Значение машинного перевода в эпоху искусственного интеллекта
06: 02 Текущие тренды в LLM: как они меняют индустрию
08: 54 Доступность и открытость AI-моделей: вызовы и возможности
11: 05 Почему открытость важна для коммерциализации AI
12: 33 Вопросы безопасности и прозрачности в разработке AI
13: 50 Будущее искусственного общего интеллекта (AGI): перспективы и риски
16: 33 Ограничения современных LLM и что они уже умеют
22: 20 Как люди взаимодействуют с LLM: интерфейсы и UX
24: 11 Запуск диалога: как LLM инициируют разговор и почему это важно
26: 03 Осознанность и природа человеческого сознания: взгляд через AI
27: 46 Мысль как токен: нарративная структура сознания
29: 58 Токенизация мышления и концептуальное понимание языка
31: 38 Как LLM влияют на качество текстов и эволюцию языка
36: 14 Проблемы оценки генеративных моделей и деградация смысла
39: 37 Влияние AI на живой язык: упрощение или трансформация
42: 45 Будущее изучения языков: останутся ли языковые школы
45: 39 Сохранение редких языков с помощью синтетических данных
48: 29 Поддержка языкового разнообразия через технологии
52: 21 Главные вызовы машинного перевода и их преодоление
57: 08 Экономика перевода: как AI меняет отрасль
01: 00: 25 Профессии будущего: кто заменит переводчиков
01: 00: 54 Языковые корпуса и барьеры в машинном обучении
01: 06: 43 Будущее коммуникации: многоликость языков и цифровая гибридизация
01: 13: 15 Вопросы слушателей: конкуренция, open-source и большие игроки
01: 14: 24 Сделает ли AI технологии по-настоящему доступными
01: 15: 12 Как AI помогает преодолевать языковые барьеры в глобальном мире
01: 15: 57 Советы для начинающих в IT и тех, кто хочет работать с AI
01: 17: 04 Как эффективно использовать GPT и LLM в повседневной жизни
01: 20: 09 Рекомендации по книгам и ресурсам для углубленного изучения AI и языков
ответить
Тати-д5в
С использованием ии для общения и перевода постепенно произойдет процесс стирания языков и для масс будет усреднено общение. Для служебного раба языки не нужны. Достаточно команд. Для рабов служебных, но ближе к науке- усложнится язык. А элиты. они, как и раньше на французском, будут общаться на своем и для себя. Самое неприятное- это вымывание с территории СССР и мира русскоязычных носителей. Смотрим статистику сокращение русскоязычного населения с 1960(ВОВ не беру. т. к. тогда был спад, который после войны начал расти к 60м и после снова начался медленный спад и с 90х галопирующий. К окончанию века при таких тенденциях и курсе русскоязычного населения не останется. Что значит не останется Значит даже те кто выживут не будут им владеть как носители. Разрушение цивилизации. С другими цивилизациями такая же петрушка. Нонсенс в одном. Сам по себе русский язык, его многогранность развивают мозг человека и духовность своим путем суровые условия выживания давали миру самородки которые двигали науку и мысль философскую. Если мы сегодня не перейдем к развитию, восстановлению образования для всего коренного народа (доступа одинакового для качественных знаний) и свободной воли (которую ещё воспитать надо сизмальства. .разве ещё не понятно к чему не мы придем, а нас приведут больные до роскоши дураки дорвавшиеся до власти
ответить
С использованием ии для общения и перевода постепенно произойдет процесс стирания языков и для масс будет усреднено общение. Для служебного раба языки не нужны. Достаточно команд. Для рабов служебных, но ближе к науке- усложнится язык. А элиты. они, как и раньше на французском, будут общаться на своем и для себя. Самое неприятное- это вымывание с территории СССР и мира русскоязычных носителей. Смотрим статистику сокращение русскоязычного населения с 1960(ВОВ не беру. т. к. тогда был спад, который после войны начал расти к 60м и после снова начался медленный спад и с 90х галопирующий. К окончанию века при таких тенденциях и курсе русскоязычного населения не останется. Что значит не останется Значит даже те кто выживут не будут им владеть как носители. Разрушение цивилизации. С другими цивилизациями такая же петрушка. Нонсенс в одном. Сам по себе русский язык, его многогранность развивают мозг человека и духовность своим путем суровые условия выживания давали миру самородки которые двигали науку и мысль философскую. Если мы сегодня не перейдем к развитию, восстановлению образования для всего коренного народа (доступа одинакового для качественных знаний) и свободной воли (которую ещё воспитать надо сизмальства. .разве ещё не понятно к чему не мы придем, а нас приведут больные до роскоши дураки дорвавшиеся до власти
ответить
shiho1481
Почаще бы новые специализированные и публичные под перевод модели выходили.
Специализированные и стандартизированные тексты (бизнес и т. п) переводятся лучше, чем разговорные вещи (субтитры, чаты.
Сейчас качество перевода начинает падать с увеличением длинны текста (при суммаризации, в то время как на коротких отрывках проблемы с идиомами и смыслом. Особенно заметно на переводах с азиатских (японский, китайский) или просто из другой языковой семьи, а не только при специализация (домены. При этом модели в 30B (млрд. параметров) далеко не всегда переводят лучше, чем модели на 7-8B, но весят в 2-3 раза больше и работают медленнее.
ответить
Почаще бы новые специализированные и публичные под перевод модели выходили.
Специализированные и стандартизированные тексты (бизнес и т. п) переводятся лучше, чем разговорные вещи (субтитры, чаты.
Сейчас качество перевода начинает падать с увеличением длинны текста (при суммаризации, в то время как на коротких отрывках проблемы с идиомами и смыслом. Особенно заметно на переводах с азиатских (японский, китайский) или просто из другой языковой семьи, а не только при специализация (домены. При этом модели в 30B (млрд. параметров) далеко не всегда переводят лучше, чем модели на 7-8B, но весят в 2-3 раза больше и работают медленнее.
ответить
AlexKsander-x8i
Класть есть производное от слова layжить, значащее ложить один к одному\на место\в замок -кладь, проще говоря кладут на место а ложат куда попало. Вообще это довольно интересная явление потери(отброса) накопленных значений\знаний.
ответить
Класть есть производное от слова layжить, значащее ложить один к одному\на место\в замок -кладь, проще говоря кладут на место а ложат куда попало. Вообще это довольно интересная явление потери(отброса) накопленных значений\знаний.
ответить
AlexKsander-x8i
Нам не нужно понимать Мир, мы и есть мир - его отражение, всё что нам нужно лишь не лгать в поисках лёгких путей а мочь держать напряжение накапливая навязчивость знания.
ответить
Нам не нужно понимать Мир, мы и есть мир - его отражение, всё что нам нужно лишь не лгать в поисках лёгких путей а мочь держать напряжение накапливая навязчивость знания.
ответить
anaholoddd
Звук плохой, серьезно мешает нормально слушать спикера. Пожалуйста, воспользуйтесь хотя бы микрофоном телефона и проверяйте звук перед записью
ответить
Звук плохой, серьезно мешает нормально слушать спикера. Пожалуйста, воспользуйтесь хотя бы микрофоном телефона и проверяйте звук перед записью
ответить
zevglodon
Нет. Люди сами придумают себе новые языки, чтобы отличаться от других. Такова наша природа. Вы себе одно, а мы что-то другое.
ответить
Нет. Люди сами придумают себе новые языки, чтобы отличаться от других. Такова наша природа. Вы себе одно, а мы что-то другое.
ответить
nonamenoname9706
Ведущего слушать очень тяжело из-за позерства. хочется, чтобы у гостя была возможность развить свою мысль.
ответить
Ведущего слушать очень тяжело из-за позерства. хочется, чтобы у гостя была возможность развить свою мысль.
ответить
olegalekseev1555
Использование данных и повышение эффективности - одна тема, создание данных - другая и самая дорогая
ответить
Использование данных и повышение эффективности - одна тема, создание данных - другая и самая дорогая
ответить
panosphera
26: 34. существенная часть людей в мире просто проживают жизнь не приходя в сознание. - понравилось!
ответить
26: 34. существенная часть людей в мире просто проживают жизнь не приходя в сознание. - понравилось!
ответить
Добавить отзыв, комментарий
Другие видео канала
