Артем
Нуу не знаю, я отчётливо слышу разницу между многими из этих слов. Те же dear и deer разница как между 'ы' и 'и', но в другую сторону. Т. е. (привет, математика) построить прямую, где она из точек - это наше 'ы', а одна из точек правее - это наше 'и', то dear имеет звук ближе к нашему 'и', а deer - это еще правее надо уходить примерно на столько же.
То же про peace и piece - в первом что-то даже между 'ы' и 'и' (ближе к 'и') но отчётливо длинное, а во втором тоже нужно уходить правее от 'и' в сторону еще большего 'и', но теперь чуть короче.
А еще тут же часто приходится piss - так оно вообще лишнее здесь и даже скорее что-то короткое и среднее между 'ы' и 'э'
Хотя я бы и не смог сильно хвастаться своим английским
ответить

Змея
Была похожая ситуация) Но тут не совсем из-за похоже и слов, скорее из-за того, что я странно слова запоминаю У меня не всегда есть чёткая связь со значением или с русским переводом (особенно когда слово не употребляется в повседневной речи и тд, т. е. когда мне нужно вспомнить редко используемое слово на инглише, вспоминается его приблизительное произношение. Нет чёткости. Много казусов из-за этого было) К примеру, сказала как-то на уроке английского, что гуляла не по пещерам, а по могилам) (cave-grave)
ответить

Хентай
Меня недавно спас инглиш. У вас на канале был разбор акцентов, и там был французский. Итак, ко мне на улице поздно вечером подходят двое высоких мужчин. Спрашивают где банк. Я испугалась и сказала на английском с французским акцентом, что я неместная и не понимаю их. Они махнули на меня рукой и ушли
ответить

Chris
произношение данных слов немного отличается, но все равно иногда путаюсь во время разговора: steal, still, steel
также был казус когда на баре говорили о пиве, что у него dense foam, а я думал что они говорят dance foam, что казалось мне странным и забавным)
ответить

Светлана
Пожалуйста, сделайте, чуть ярче русский текст. Учим с парнем язык по вашим видео, только я английский, а он русский. Говорит, очень сложно, он слышит слова, но не видит их. Приходиться все время паузу нажимать и вчитываться.
ответить

Alexandra
Расскажите, пожалуйста, как различать по слуху: want(хотеть) и won't(will not, просто лично я их не могу их различать в речи, и очень пытаюсь. Например: I (want or won't) an apple, и не понимаешь, человек хочет яблоко, или не будет его
ответить

Пунтус
В синагоге один паренёк навязчиво предлагал мне попробовать гранатовый сок, но сок я не очень люблю, вот я не выдержал и крикнул на всю церковь: i hate juice. стыдно до сих пор)
ответить

Yusenka
Встречал такой каламбур. На картинке с изображением пляжа было написано sun of beach (солнце пляжа, или пляжное солнце. Поясню, что это аллюзия на ругательство son of bitch (сукин сын)
ответить

Skyeng:
Какие слова вы путаете или путали? Или как вас выручил английский? Делитесь историями и пишите свои предложения на английском с одинаковыми по произношению словами.
ответить

Hanna
У меня был небольшой казус в супермаркете, когда я американцу сказала, что я предпочитаю молоко сделанное в городе Бресте. Brest milk, но услышано было breast )
ответить

Добавить отзыв, комментарий