Александр
Ооооо. we r cool я знаю с детства! Потому что еще в 14 я посмотрел криминальное чтиво! И там в сцене, когда Марселеса Уолеса драл в задницу Зэд пришел на подмогу Бутч (Брюс Уиллис, который до этого очень сильно подставил Марселеса тем, что не упал, как ему говорили, в боксерском поединке, а наоборот, забил своего соперника до смерти (а бой должен был быть подставным. Так вот, когда он случайно встретил на дороге Марселеса, возвращающегося с чашечкой кофе из кафе, то незамедлительно наехал на него машиной! Но далеко они не уехали, оказавшись в итоге в каком-то магазинчике по продаже всякого хлама, в том числе, катаны. Но владелец магазина был недоволен двум разъяренным окровавленным, желающим убить друг друга бандитам и решил что ничего не может быть лучше, если он изнасилует их обоих! И, угрожая им дробовиком, он отвел их к себе в подсобку и подготовил для друга Зеда. По жеребьевке, проведенной путем детской считалочки Марселес пошел на жоподральню первым, оставив Бутча связанным, с кляпом во рту наедине с их рабом, одетым в черный кожанный костюм и в канадалах, который тихо похихикивал над ним на фоне стонов Марселеса, которого уже во всю драл Зед! Но раб был не в курсе, что Бутч незаметно освободил свои руки от веревок и, вырубив раба, вернулся в магазин и решил выбрать орудие возмездия для насильников бывшего босса, которого он не так давно кинул на крупную сумму денег. Он выбрал ту самую катану! И, вернувшись в комнату, где Зед совокуплялся с Марселесом Уоллесом, а владелец магазина получал удовольствие смотря на это и подбадривая товарища, Бутч порезал катаной владельца магазина, после чего, разумеется, Зед завершил сношение с Марселесом и встал в ожидании повторения участи своего друга. Но не тут то было, обижанный на то, что он был отодран в задницу Марселес, взял дробовик, с помощью которого его не так давно заставили придти в эту самую комнату, и передернув затвор, отстрелил нахрен гениталии своему насильнику! И вот, бывший боксер подставных боёв Бутч и его босс Марселас, стоявший со спущенными штанами и дробовиком, совершают тот самый диалог на фоне корчавшегося в муках Зеда. Диалог таков:
B. You okay?
М. No, man. I'm pretty fuckin far from ok.
B. What now?
M. What now. Let me tell you what now. I'm gonna call a couple of hard, pipe-hittin' niggers to go to work on the homes here with a pair of pliers and blowtorch. -You hear me talkin' hillbily boy. I ain't through with you by a damn sight! I'm gonna get medieval on your ass. (обращаясь к насильнику.
B. I meant what now between me and you.
M. Oh that what now. I tell you what now between me and you. There is no me and you. Not no more.
B. So are we cool?
M. Yeah, we cool.
Так я запомнил на всю жизнь что значит фраза are we cool? Это значит, что после того, как тебя, к примеру отодрали, в задницу, а потом твой враг тебя спас от насильника, то в принципе, ты больше не испытываешь к нему былой неприязни. Ну и в других случаях, когда надо дать понять что ты нормально, как и прежде, относишься к человеку.
P. s. Учите английский дети, что бы смотреть самого гениального режиссера современности Квентина Тарантино в оригинале.
ответить

TaDesKaden
Данила не любит холодец? Вот в чего не могу поверить. Абалденно вкусная еда. А уж закуска лучше не придумать для зимы и новогодних праздников и так - по ходу жизни. Ежели заесть водку, лучше солёного рыжика не придумать, потом идёт огурчик солёный (не маринованный, потом маслина. С этим не поспоришь. Но ежели хочешь хорошо поесть после стопарика холодной водочки - холодец холодненький. Тут что-то не то. Не может норм. мужик не любить холодец. Видно, ему плохой холодец попался в первый раз.
Но мне кажется, что Данила просто прикидывается. Зачем-то. Типа: Не бросай меня в этот терновый куст!
ответить

Pilum1000
7: 53 i can't make it - а в чем проблема. а, фишка, наверное в том, что тут make, а не do. нууу, на русском мы в любом случае говорим чаще всего - делать, и make переводим чаще как делать. а не изготавливать. так что это не особенная проблема, по моему; так что можешь пойти? - я не могу этого сделать, это не проблема
ответить

Kezalia
Дэни нужно перестать взмахивать рукой перед началом видео - у него это получается не слишком задорно. Надо заменить, как он язык показывает (как в конце видео)
ответить

Nick
Когда ты говоришь по английски или если ты выдавливаешь из себя русский, то ты говоришь как американец (англичанин) -скалишь зубы.
ответить

Добавить отзыв, комментарий