Как смотреть сериалы без перевода как сдать экзамены по английскому
содержание видео
Дата: 2019-07-03
Похожие видео
Комментарии и отзывы: 9
Linny Sheff
Будучи билингвом (башкирка - русский выучила в садике, английский схватила сходу. Учу с пятого класса. В первый год очень повезло с учительницей. Она отлично поставила базу и произношение, ну лично мне нравилась. Одноклассники-бездари как не учили с ней, так и не выучили с другой учительницей. Серьёзно подтянула уровень языка в универе на своём факультете, где Инглиш был второй специальностью. Сейчас проживаю в США, Бруклин, бытовой английский прокачан за шесть лет жизни здесь весьма неплохо. Слава богу, барьера слухового у меня не возникло, когда только прилетела в Штаты Этого я боялась больше всего. Литературный английский не очень, мне просто лень читать книги вообще и по-английски, в частности. Но смотреть фильмы в оригинале (Привет, Stranger Things) одно удовольствие Хотя, когда в сюжете куча заумных терминов, без субтитров и гугля-переводчика никуда. Не без этого.
ответить
Будучи билингвом (башкирка - русский выучила в садике, английский схватила сходу. Учу с пятого класса. В первый год очень повезло с учительницей. Она отлично поставила базу и произношение, ну лично мне нравилась. Одноклассники-бездари как не учили с ней, так и не выучили с другой учительницей. Серьёзно подтянула уровень языка в универе на своём факультете, где Инглиш был второй специальностью. Сейчас проживаю в США, Бруклин, бытовой английский прокачан за шесть лет жизни здесь весьма неплохо. Слава богу, барьера слухового у меня не возникло, когда только прилетела в Штаты Этого я боялась больше всего. Литературный английский не очень, мне просто лень читать книги вообще и по-английски, в частности. Но смотреть фильмы в оригинале (Привет, Stranger Things) одно удовольствие Хотя, когда в сюжете куча заумных терминов, без субтитров и гугля-переводчика никуда. Не без этого.
ответить
Ольга Эри
Я давненько прокачивала свой уровень английского (сейчас уже остается только поддерживать. Мне помогал в этом Lingua Leo. Тоже не скучный и интересный инструмент с игровыми элементами: повышаешь уровни, получаешь ачивки. Для меня не редкостью было, когда я так увлекалась тренировками, что набирала за день раз в 10 больше очков, чем должна была)Кстати, его расширением для браузера до сих пор пользуюсь, оно очень удобное: дважды кликаешь по непонятному слову на любом сайте -- и всплывает его перевод. Так же можно выделить и перевести фразу или предложение. Произношение я себе подтягивала там же, в Lingua Leo, пытаясь говорить так же, как герои фильмов, или петь любимые песни. Я могла раз по 10 перепевать одну и ту же песню, пока не оставалась довольна своим произношением)
ответить
Я давненько прокачивала свой уровень английского (сейчас уже остается только поддерживать. Мне помогал в этом Lingua Leo. Тоже не скучный и интересный инструмент с игровыми элементами: повышаешь уровни, получаешь ачивки. Для меня не редкостью было, когда я так увлекалась тренировками, что набирала за день раз в 10 больше очков, чем должна была)Кстати, его расширением для браузера до сих пор пользуюсь, оно очень удобное: дважды кликаешь по непонятному слову на любом сайте -- и всплывает его перевод. Так же можно выделить и перевести фразу или предложение. Произношение я себе подтягивала там же, в Lingua Leo, пытаясь говорить так же, как герои фильмов, или петь любимые песни. Я могла раз по 10 перепевать одну и ту же песню, пока не оставалась довольна своим произношением)
ответить
I've got strength
Если у вас есть небольшая школьная база и вы хотите двигаться дальше, мои советы следующие. Начните с мультфильмов, там наиболее простая речь. Смотрите сразу с английскими субтитрами, если непонятно, пересмотрите с русскими второй раз, но не полагайтесь на них в первый раз, пробуйте понять самостоятельно. Запоминать слова и грамматику помогает регулярное чтение, я пользовалась Лингвалео для этого. Лучше начать с лёгких текстов, но не использовать адаптированные, просто выбирайте низкую сложность. Слушайте аудиокниги, произношение чтецов проще понять, чем произношение актёров в фильмах. Я начала с прослушивания книг о Поттере, т. к. знаю русский текст и это помогло втянуться в прослушивание. Общайтесь с товарищами по интересам в комментариях в Ютубе: )
ответить
Если у вас есть небольшая школьная база и вы хотите двигаться дальше, мои советы следующие. Начните с мультфильмов, там наиболее простая речь. Смотрите сразу с английскими субтитрами, если непонятно, пересмотрите с русскими второй раз, но не полагайтесь на них в первый раз, пробуйте понять самостоятельно. Запоминать слова и грамматику помогает регулярное чтение, я пользовалась Лингвалео для этого. Лучше начать с лёгких текстов, но не использовать адаптированные, просто выбирайте низкую сложность. Слушайте аудиокниги, произношение чтецов проще понять, чем произношение актёров в фильмах. Я начала с прослушивания книг о Поттере, т. к. знаю русский текст и это помогло втянуться в прослушивание. Общайтесь с товарищами по интересам в комментариях в Ютубе: )
ответить
Christina Silver
Репетитор репетитору рознь. А ещё главное - цель этих самых репетиторских уроков. Кому-то нужен академический английский для поступления/обучения в иностранных ВУЗах, и подобные сервисы могут выступать скорее как вспомогательный инструмент, чем основной, так как необходимые навыки письма, речи, вокабуляра, требуемого для университета, на таких сайтах недостаточно. Если цель - разговорный английский, то легче и проще всего найти себе собеседника, с которым вы никак не сможете перейти на русский язык, как бы не старались. Для разговорного (survival) английского этот сервис вполне подходит, но опять же, без практики ГОВОРЕНИЯ все эти усилия перейдут в пассивное знание языка и эффект собаки, когда вы понимаете, что говорят, а сама ничего сказать не можете.
ответить
Репетитор репетитору рознь. А ещё главное - цель этих самых репетиторских уроков. Кому-то нужен академический английский для поступления/обучения в иностранных ВУЗах, и подобные сервисы могут выступать скорее как вспомогательный инструмент, чем основной, так как необходимые навыки письма, речи, вокабуляра, требуемого для университета, на таких сайтах недостаточно. Если цель - разговорный английский, то легче и проще всего найти себе собеседника, с которым вы никак не сможете перейти на русский язык, как бы не старались. Для разговорного (survival) английского этот сервис вполне подходит, но опять же, без практики ГОВОРЕНИЯ все эти усилия перейдут в пассивное знание языка и эффект собаки, когда вы понимаете, что говорят, а сама ничего сказать не можете.
ответить
Лена Алекс
Хорошо, что есть такие видео на разные темы. Не просто про уход за собой, хотя это тоже важно. А именно житейские такие ситуации, как изучение и поднятие уровня знания английского. Спасибо Вам за это. Я использую этот сервис. Но у меня иногда не хватает настойчивости или просто времени на это. А вот когда ходишь на курсы, то хочешь не хочешь вынужден идти. Просто, если учишь english дома должна быть жесткая дисциплина. А порой хочется посмотреть что-то другое, позависать в соц. сетях. и прочее. Но это уже вопрос личной мотивации. Алина, интересно было бы увидеть видео (ваше мнение) о реальных способах заработка в интернете без вложений.
ответить
Хорошо, что есть такие видео на разные темы. Не просто про уход за собой, хотя это тоже важно. А именно житейские такие ситуации, как изучение и поднятие уровня знания английского. Спасибо Вам за это. Я использую этот сервис. Но у меня иногда не хватает настойчивости или просто времени на это. А вот когда ходишь на курсы, то хочешь не хочешь вынужден идти. Просто, если учишь english дома должна быть жесткая дисциплина. А порой хочется посмотреть что-то другое, позависать в соц. сетях. и прочее. Но это уже вопрос личной мотивации. Алина, интересно было бы увидеть видео (ваше мнение) о реальных способах заработка в интернете без вложений.
ответить
polina
я тоже долго учила, потом переехала в финляндию и училась на англ и оооочень подтянула, сейчас муж американец и английский родной теперь. пока не окажешься в окружении, очень долго возьмет времени. и я тоже думала что все понимаю раньше, а вот сейчас ВСЕ понимаю. у меня было много друзей с которыми на англ общалась по скайпу. кст переехала в 16 одна и нужно было быть на одном уровне со всеми. переежать не так уж и сложно: ) чем раньше тем лучше. весь мир открыт языковой барьер изчезнет за пол года. переезд в сша скоро а то английский первый язык и так проще
ответить
я тоже долго учила, потом переехала в финляндию и училась на англ и оооочень подтянула, сейчас муж американец и английский родной теперь. пока не окажешься в окружении, очень долго возьмет времени. и я тоже думала что все понимаю раньше, а вот сейчас ВСЕ понимаю. у меня было много друзей с которыми на англ общалась по скайпу. кст переехала в 16 одна и нужно было быть на одном уровне со всеми. переежать не так уж и сложно: ) чем раньше тем лучше. весь мир открыт языковой барьер изчезнет за пол года. переезд в сша скоро а то английский первый язык и так проще
ответить
Lenysea
Хорошую базу дала школьная программа: очень сильные учителя, которые смогли привить любовь к языку. Хотя словарный запас у меня был неплох, боевое крещение получила, когда пришлось переводить с русского и румынского на английский. НО свободно стала общаться только после того, как провела 6 месяцев в США среди людей, абсолютно не говорящих на русском. А сейчас на английском даже легче общаться, чем на русском: )Совет: смотрите фильмы на английском с английскими субтитрами: и читать быстро научитесь, и привыкнете к речи.
ответить
Хорошую базу дала школьная программа: очень сильные учителя, которые смогли привить любовь к языку. Хотя словарный запас у меня был неплох, боевое крещение получила, когда пришлось переводить с русского и румынского на английский. НО свободно стала общаться только после того, как провела 6 месяцев в США среди людей, абсолютно не говорящих на русском. А сейчас на английском даже легче общаться, чем на русском: )Совет: смотрите фильмы на английском с английскими субтитрами: и читать быстро научитесь, и привыкнете к речи.
ответить
Ani MP
Алина, спасибо просто огромнейшееТвердо решила начать учить английский (для общения, просмотра фильмов/сериалов и т. д) и вот уже неделю ищу приложения, ютуб каналы (подсела на Таню Старикову из Skyeng, харизматичная, классная. Из приложений более ли менее понравилось Lingualeo (но кто о нем не знает: ) ) Но Puzzle-English Ооочень крутой сайт Мне именно это и нужно Научиться слышать язык, а то с субтитрами еще куда ни шло, но если выключить. всё, я идиот)Спасибо еще раз Прям вовремя же еще)
ответить
Алина, спасибо просто огромнейшееТвердо решила начать учить английский (для общения, просмотра фильмов/сериалов и т. д) и вот уже неделю ищу приложения, ютуб каналы (подсела на Таню Старикову из Skyeng, харизматичная, классная. Из приложений более ли менее понравилось Lingualeo (но кто о нем не знает: ) ) Но Puzzle-English Ооочень крутой сайт Мне именно это и нужно Научиться слышать язык, а то с субтитрами еще куда ни шло, но если выключить. всё, я идиот)Спасибо еще раз Прям вовремя же еще)
ответить
Jane Hazel
such an uncovered advertising(- кто в теме, тот понял) Почему противопоставляется репетитор и интернет ресурс. Можно заниматься в группе-там как раз разное произношение и разговорная практика. А интернет ресурс-это хорошо, но в процессе освоения языка возникает много вопросов, кто на них ответит, если нет живого преподавателя? Да и проблему боязни говорить занятия по присланным через сеть урокам не снимают. Много таких-все понимаю, сказать боюсь
ответить
such an uncovered advertising(- кто в теме, тот понял) Почему противопоставляется репетитор и интернет ресурс. Можно заниматься в группе-там как раз разное произношение и разговорная практика. А интернет ресурс-это хорошо, но в процессе освоения языка возникает много вопросов, кто на них ответит, если нет живого преподавателя? Да и проблему боязни говорить занятия по присланным через сеть урокам не снимают. Много таких-все понимаю, сказать боюсь
ответить
Добавить отзыв, комментарий
Другие видео канала
