zakruti.com » Knowledge, science, education » LearnAmo

Mi raccomando o Ti raccomando I significati del verbo raccomandare

video description

Rating: 4.0; Vote: 1

raccomandare/ I sottotitoli in inglese sono stati realizzati dal nostro fantastico studente: Hosam Elshazly! In questa lezione chiariremo una volta per sempre quando e come si usa l’espressione Mi raccomando! in italiano, cos come tutti gli altri usi del verbo raccomandare reggetevi forte! MI RACCOMANDO o TI RACCOMANDO I significati del verbo RACCOMANDARE Il verbo raccomandare ha diversi significati: in questa lezione li scopriremo tutti! 1) RACCOMANDARE qualcuno presso / a qualcun altro Aiutare, parlar bene di quella persona per farle avere un beneficio. Es: Marco raccomanda suo fratello presso il direttore per fargli avere un posto nell’azienda. Da questo significato di raccomandare abbiamo: RACCOMANDATO = che è stato segnalato mediante raccomandazione, favorito, appoggiato da qualcuno Es: C’erano molti concorrenti validi, ma alla fine ha vinto un raccomandato. RACCOMANDABILE = consigliabile, che merita raccomandazione (usato soprattutto in SENSO NEGATIVO per indicare persone alle quali è meglio non affidarsi) Es: Il fidanzato di Gloria è un tipo poco raccomandabile: lo hanno visto frequentare zone malfamate. 2) RACCOMANDARE qualcosa / qualcuno Affidare qualcosa o qualcuno (che ci sta particolarmente a cuore) alle cure o protezione di qualcun altro o qualcos’altro. Es: Ci raccomanda suo figlio per questa sera. (= Ci affida suo figlio affinché possiamo prendercene cura) 3) RACCOMANDARE qualcuno / qualcosa a qualcuno Consigliare fortemente, suggerire. Es: Ho raccomandato a quel turista un ottimo ristorante di pesce. Con lo stesso significato, si possono avere anche altre due forme: DI INFINITO Mi raccomandano di arrivare puntuale alla riunione. CHE CONGIUNTIVO Mi raccomandano che arrivi puntuale alla riunione. Di queste due forme, comunque, la più usata in italiano è la prima 4) MI RACCOMANDO! frase all’imperativo Questa espressione è usata per dare a qualcuno un consiglio tanto forte che è quasi un obbligo! La si trova soltanto in questa forma e di solito in situazioni colloquiali. Es: Mi raccomando, torna presto! ATTENZIONE! Non usate mai questa espressione in forme diverse come Ti raccomando, torna presto, Vi raccomando, tornate presto. Anche se ci rivolgiamo a più persone, infatti, usiamo la stessa espressione! Es: Mi raccomando, tornate presto!
Date: 2024-03-04

← La voce passiva in italiano - Italian passive voice - La construcción pasiva - La forme passive

Tutti i modi per dire PREGO in italiano! - How to say YOU ARE WELCOME in Italian! →

Related videos

The Unluckiest Coincidence Of The Civil War

• Weird History

The Nightmare Geography Glitch Hiding in New Hampshire

• RealLifeLore

Why did the Vikings become Christians

• Knowledgia

Why We Pretend to Be Okay Even When We’re Not

• Psych2Go

Have you ever had an imaginary friend Watch this

• TED-Ed

Which Home Coffee Machines Earn Their Price Tags - Focus Group - WIRED

• WIRED

Comments and reviews: 3

adilr. s7932
I got first comment. Ciao graziana today you look super amazing in blu dress. As well explained well of mi raccomando. level of your energy was so energetic as well freshness. Thanx we are learning so much day by day from your videos' You and Marco are my second fav teachers The first is Bushra who has been teaching us for an year. The way you teach is fabbbb
reply

learnamo
Buon giorno, innanzitutto complimenti per i tuoi video molto piacevoli ed interessanti. Volevo sapere il verbo piacque quando si usa Hai fatto qualche video
reply

tiamo6421
salve. tetto le lezioni mi sono piaciuti molto, per cortesemente potreste fare una lezione su gerundio. vi ringrazio di cuore
reply

Add a review, comment