Готский язык - Александр Пиперски
содержание видео
И сказал младший из них отцу: Ях кват са юхиза изе ду аттин
Отче! дай мне следующую мне часть имения. Атта! Гиф мис зей ундриннай мик дайль айгинис
И отец разделил им имение. Ях диздайлида им свес зейн
По прошествии немногих дней Ях афар ниманаганс даганс
Младший сын, собрав всё, Брахта самана аллата са юхиза сунус
Пошел в дальнюю сторону Ях афлайт ин ланд файрра визандо
И там расточил имение свое, живя распутно. Ях яйнар дистахида тата свес зейната хбандс усстьюриба
Когда же он прожил всё, Бите тан фравас алламма
Настал великий голод в той стране, Варт хухрус абрс анд гави яйната
И он начал нуждаться; Ях ис дуганн алатарба вайртан
И пошел, пристал к одному из жителей страны той, Ях гаггандс гахафтида зик сумамма баургьяне яйнис гауис
А тот послал его на поля свои пасти свиней; Ях инсандида ина хайтьёс зейнайзос хальдан свейна
И он рад был наполнить чрево свое рожка'ми, Ях гайрнида сад итан хаурне
Которые ели свиньи, Тоэй матидедун свейна
Но никто не давал ему. Ях манна имма ни гаф
Придя же в себя, сказал: Квимандс тан ин зис кват
Сколько наемников у отца моего избыточествуют хлебом, Хван филу асне аттинс мейнис уфарассау хабанд хлайбе
А я умираю от голода; Ит ик хухрау фраквистна
Встану, пойду к отцу моему и скажу ему: Усстандандс, гагга ду аттин мейнамма ях квита ду имма.
Дата: 2022-05-15
Похожие видео
Комментарии и отзывы: 9
Марат
Итак мы кратко разберем слово ВОДА. Истина там, где мы это слово через звуки, тс буквы ощущаем саму Слово. Я считаю именно башкирское Слово -ЫУ ( ВОДА) является первозданной основой тюркских и индоевропейских языков. ВОда - ВОУ, ФОУ, ФЫУ - -ЫУ. А Окончание (ДА )это (лау) и (-а). А если в ВОде, то -ЫУ-а. -ЫУлау. Все тюрки говорят СУ - но это -ЫУ. Кстати СИ - Море тоже су. VOta - ВОда. и VAsser. АКВА - АК(коуа)-АК -ЫУ - Белая вода. Но это еще не все. Чтоб это ощутить Слово -ЫУ тихонько тянем на себя, как бы мы пьем воду, -Ы-ы-У. Вот это и есть основной смысл и ощущение данного слова. Но мы еще не дошли до истории слова, но это уже другая интересная история. И русский язык может продвинуться. Говорят, что этимологии нельзя учить. Но это уже вчерашний день. Все тюрки говорят СУ. А урусы Ссу, и это уже отработанная Вода. Только БАШтел башкорды говорят -ЫУ на вашем праязыке.
ответить
Итак мы кратко разберем слово ВОДА. Истина там, где мы это слово через звуки, тс буквы ощущаем саму Слово. Я считаю именно башкирское Слово -ЫУ ( ВОДА) является первозданной основой тюркских и индоевропейских языков. ВОда - ВОУ, ФОУ, ФЫУ - -ЫУ. А Окончание (ДА )это (лау) и (-а). А если в ВОде, то -ЫУ-а. -ЫУлау. Все тюрки говорят СУ - но это -ЫУ. Кстати СИ - Море тоже су. VOta - ВОда. и VAsser. АКВА - АК(коуа)-АК -ЫУ - Белая вода. Но это еще не все. Чтоб это ощутить Слово -ЫУ тихонько тянем на себя, как бы мы пьем воду, -Ы-ы-У. Вот это и есть основной смысл и ощущение данного слова. Но мы еще не дошли до истории слова, но это уже другая интересная история. И русский язык может продвинуться. Говорят, что этимологии нельзя учить. Но это уже вчерашний день. Все тюрки говорят СУ. А урусы Ссу, и это уже отработанная Вода. Только БАШтел башкорды говорят -ЫУ на вашем праязыке.
ответить
Эван
Позволю себе немного критики А. Пиперски за пассаж с хлебом (он отличный учёный. В рассказе о хлеб-brod он намекает, что менять там -шило на мыло-. Но хлеб - это не готское слово, нет. -Хлеб- - это славянизированная форма заимствования из готского! Это слово более тысячи лет ) использовалось славянами и дошло до 1940 и до нашего времени (например, польское chleb. Когда мне говорят, -Иван- - семитское имя, - я говорю: НЕТ. Это славянское имя, как Джованни итальянское, но Библейского происхождения. По подобной логике казахское имя с основами, происходящими от персидских имён - иранское, а не казахское? Или Олег, Игорь - имена скандинавские, а не восточно-славянские, но заимствованные из скандинавских? Грань ведь тонкая
ответить
Позволю себе немного критики А. Пиперски за пассаж с хлебом (он отличный учёный. В рассказе о хлеб-brod он намекает, что менять там -шило на мыло-. Но хлеб - это не готское слово, нет. -Хлеб- - это славянизированная форма заимствования из готского! Это слово более тысячи лет ) использовалось славянами и дошло до 1940 и до нашего времени (например, польское chleb. Когда мне говорят, -Иван- - семитское имя, - я говорю: НЕТ. Это славянское имя, как Джованни итальянское, но Библейского происхождения. По подобной логике казахское имя с основами, происходящими от персидских имён - иранское, а не казахское? Или Олег, Игорь - имена скандинавские, а не восточно-славянские, но заимствованные из скандинавских? Грань ведь тонкая
ответить
Иса
На лезгнком здравствуйте это хаир а своих богов лезгины звали гу-цар поэтому и Гуф. Готы Викинги произошли от лезгинов про это писал и лев Гумилев и многие другие истрорики Норвегии тур хеирдал например они пришли на север из Кавказскои Албании и асимилировали население готланда из-за чего это место стало назваться ютландией от самоназвания удин ютов а самоназвание лезгинов гадаяр гада1 парень ар яр ер это окончания множественного числа в лезг языке гадаяр это готы годы а по словянски гады так словяне назвали всех своих врагов гадами потому что готы захватили их народ и долгое время зависели от носатого эрманариха кашея бессмертного.
ответить
На лезгнком здравствуйте это хаир а своих богов лезгины звали гу-цар поэтому и Гуф. Готы Викинги произошли от лезгинов про это писал и лев Гумилев и многие другие истрорики Норвегии тур хеирдал например они пришли на север из Кавказскои Албании и асимилировали население готланда из-за чего это место стало назваться ютландией от самоназвания удин ютов а самоназвание лезгинов гадаяр гада1 парень ар яр ер это окончания множественного числа в лезг языке гадаяр это готы годы а по словянски гады так словяне назвали всех своих врагов гадами потому что готы захватили их народ и долгое время зависели от носатого эрманариха кашея бессмертного.
ответить
Sergii
По-немецки хлеб - это brod, по-английски bred, по-шведски хлеб br-d, а вот по-словацки chlieb, по-болгарски -хляб, да и на всех других славянских языках будет что-то похожее на хлеб, а на всех германских что-то похожее на -брэд-, и ничего страшного, что готы пришли с севера с плохим климатом, а земледелие было известно в Причерноморье и Поднепровье задолго до готов (примерно за 5000 лет, конечно же это именно славяне заимствовали это слово у готов, а не наоборот. Куда им лапотным чему-то кого-то учить, только учиться. Что поделать сейчас у нас такая -наука- и такие -ученые-.
ответить
По-немецки хлеб - это brod, по-английски bred, по-шведски хлеб br-d, а вот по-словацки chlieb, по-болгарски -хляб, да и на всех других славянских языках будет что-то похожее на хлеб, а на всех германских что-то похожее на -брэд-, и ничего страшного, что готы пришли с севера с плохим климатом, а земледелие было известно в Причерноморье и Поднепровье задолго до готов (примерно за 5000 лет, конечно же это именно славяне заимствовали это слово у готов, а не наоборот. Куда им лапотным чему-то кого-то учить, только учиться. Что поделать сейчас у нас такая -наука- и такие -ученые-.
ответить
tanultorosz
Унте ябай афлетит маннам миссадединс ийзе, Ибо если вы будете прощать людям согрешения их,
Афлетит ях ийзвис Атта ийзварс ауфар химинам. То простит и вам Отец ваш Небесный.
Ит ябай ни афлетит маннам миссадединс ийзе, А если не будете прощать людям согрешения их,
Ни тау Атта ийзвар афлетит миссадединс ийзвархс. То и Отец ваш не простит вам согрешений ваших.
Аттан бите фаста, Также, когда поститесь,
Ит ни вайртайт свасве тайяй утанс гаурай. не будьте унылы, как лицемеры.
ответить
Унте ябай афлетит маннам миссадединс ийзе, Ибо если вы будете прощать людям согрешения их,
Афлетит ях ийзвис Атта ийзварс ауфар химинам. То простит и вам Отец ваш Небесный.
Ит ябай ни афлетит маннам миссадединс ийзе, А если не будете прощать людям согрешения их,
Ни тау Атта ийзвар афлетит миссадединс ийзвархс. То и Отец ваш не простит вам согрешений ваших.
Аттан бите фаста, Также, когда поститесь,
Ит ни вайртайт свасве тайяй утанс гаурай. не будьте унылы, как лицемеры.
ответить
-------
Готский язык (крымско-готский) звучал дольше всего в Крыму, по некоторым данным до 18 века, сами готы уже к 9 веку почти исчезли, растворившись среди местного населения, а слово -Гот- скорее означало происхождение человека. Остальные готы исчезли ещё раньше - в Италии, Испании и пр, оставив свой след в истории и топонимике Западной Европы, например Каталония - т. е. -Готаландия, - также как и Андалузия - -Вандалузия, - в память о легендарных вандалах.
ответить
Готский язык (крымско-готский) звучал дольше всего в Крыму, по некоторым данным до 18 века, сами готы уже к 9 веку почти исчезли, растворившись среди местного населения, а слово -Гот- скорее означало происхождение человека. Остальные готы исчезли ещё раньше - в Италии, Испании и пр, оставив свой след в истории и топонимике Западной Европы, например Каталония - т. е. -Готаландия, - также как и Андалузия - -Вандалузия, - в память о легендарных вандалах.
ответить
Ормон
Конечно, если ты одел очки, автор, это не значит что ты умный у нас. Да и не буду говорить о твоих глазах, правильно ли ты там вычитал это все. Для того чтобы сравнивать языки, нужно быть заядлым лингвистом и уже на дифтонгах рассматривать родственность язвков. Приравнивать греческий к готскому такая грубая ошибка, а уж русский язык огогого. Куда копать то дальше, куда копать будете, все равно древнее всех и ближе к древним не окажитесь.
ответить
Конечно, если ты одел очки, автор, это не значит что ты умный у нас. Да и не буду говорить о твоих глазах, правильно ли ты там вычитал это все. Для того чтобы сравнивать языки, нужно быть заядлым лингвистом и уже на дифтонгах рассматривать родственность язвков. Приравнивать греческий к готскому такая грубая ошибка, а уж русский язык огогого. Куда копать то дальше, куда копать будете, все равно древнее всех и ближе к древним не окажитесь.
ответить
Rosa
Читаю этот -хлеб- по готски, но вижу явно черкесское Хьалъыгъу.
Килемшкоп - к1алэф1куп. ------
Готы - черкесы Крыма!
Поздним языкам, не дано произношение древних. Увы, отсутствие свистящих, цокающих, гортанных, просто лишает переводчиков понять всю возможную политру понятий.
Спасбо за интересное и приятное преподношение темы.
ответить
Читаю этот -хлеб- по готски, но вижу явно черкесское Хьалъыгъу.
Килемшкоп - к1алэф1куп. ------
Готы - черкесы Крыма!
Поздним языкам, не дано произношение древних. Увы, отсутствие свистящих, цокающих, гортанных, просто лишает переводчиков понять всю возможную политру понятий.
Спасбо за интересное и приятное преподношение темы.
ответить
Invisible
Какая ирония, даже после битвы при Хастингсе в 1066 году, в английском языке сохранился звук межзубный -Th- которая восходит к прагерманскому звуку, хотя язык в других аспектах принял на себя удар от захватчиков, множество французских и латинских слов стали применяться в языке.
ответить
Какая ирония, даже после битвы при Хастингсе в 1066 году, в английском языке сохранился звук межзубный -Th- которая восходит к прагерманскому звуку, хотя язык в других аспектах принял на себя удар от захватчиков, множество французских и латинских слов стали применяться в языке.
ответить
Добавить отзыв, комментарий
Другие видео канала
