Редупликация в русском языке - Александр Пиперски
содержание видео
очень меня это бесило. а когда даже некоторые сослуживцы по цеху тоже стали так делать (гораздо реже, конечно; )
то у меня каждый раз чуть не жёлчь разливалась. тот тип0к вроде в Красноуфимске родился,
а в тех районах (Артинский, Ачитский и т. п) видимо роль тюркских языков в разг. речи выше:
Башкирия, опять же, гораздо ближе; )
Дата: 2022-05-15
Похожие видео
Комментарии и отзывы: 9
Dennis
Это нетипично для русского языка, эта редупликация пришла к нам из тюркских и кавказских языков. Русский человек никогда не скажет -Шашлык-машлык-. Это неестественно для славянской речи. Разве что -свадьба-свадьба-. Но это ещё куда ни шло. Да и здесь мне кажется, что русские просто повторяют за кавказцами и прочими народами, каверкающими русский язык. Но в целом, в русском языке такого быть не должно.
ответить
Это нетипично для русского языка, эта редупликация пришла к нам из тюркских и кавказских языков. Русский человек никогда не скажет -Шашлык-машлык-. Это неестественно для славянской речи. Разве что -свадьба-свадьба-. Но это ещё куда ни шло. Да и здесь мне кажется, что русские просто повторяют за кавказцами и прочими народами, каверкающими русский язык. Но в целом, в русском языке такого быть не должно.
ответить
Elijah
Редупликация также распространена в немецком языке: doppelt gemoppelt (масло масленое, Ururoma (прапрабабушка, Singsang (определённая мелодичность речи, ruck, zuck (что-то наподобие -хоп-ля-, zack, zack (что-то типа быстро-быстро, Kuddelmuddel (неразбериха, Dingsbums (штуковина) и так далее.
ответить
Редупликация также распространена в немецком языке: doppelt gemoppelt (масло масленое, Ururoma (прапрабабушка, Singsang (определённая мелодичность речи, ruck, zuck (что-то наподобие -хоп-ля-, zack, zack (что-то типа быстро-быстро, Kuddelmuddel (неразбериха, Dingsbums (штуковина) и так далее.
ответить
Арсений
Еще пример дупликации в русском языке:
-я в кино ходил
-ну ходил и ходил.
(т. е. -мне наплевать)
-как тебе фильм?
-да фильм как фильм.
(т. е. так себе фильм, средненький)
ответить
Еще пример дупликации в русском языке:
-я в кино ходил
-ну ходил и ходил.
(т. е. -мне наплевать)
-как тебе фильм?
-да фильм как фильм.
(т. е. так себе фильм, средненький)
ответить
Carina
А ведь есть и примеры ретрипликации, разные ой-ой-ой, ха-ха-ха, тук-тук-тук и недавнее заимствование бла-бла-бла. И те же танцы-шманцы могут превратиться в танцы-шманцы-обжиманцы.
ответить
А ведь есть и примеры ретрипликации, разные ой-ой-ой, ха-ха-ха, тук-тук-тук и недавнее заимствование бла-бла-бла. И те же танцы-шманцы могут превратиться в танцы-шманцы-обжиманцы.
ответить
Мария
Графоманские упражнения Солженицына имеют весьма опосредованное отношение к литературе, и -фуяслице-, столь любезное сердцу данного языковеда, явное тому подтверждение.
ответить
Графоманские упражнения Солженицына имеют весьма опосредованное отношение к литературе, и -фуяслице-, столь любезное сердцу данного языковеда, явное тому подтверждение.
ответить
Павел
У лингвистов редупликация, а биологи сделали это слово устаревшие и используют репликация. А на ЕГЭ по биологии все 3 названия одного процесса спрашивают. Беда.
ответить
У лингвистов редупликация, а биологи сделали это слово устаревшие и используют репликация. А на ЕГЭ по биологии все 3 названия одного процесса спрашивают. Беда.
ответить
Ирина
Интересно, что я как-то употребила на сообщение отзамужестве женщины в солидном возрасте выражение: Прямо замуж-замуж?
Спасибо. Интересно.
ответить
Интересно, что я как-то употребила на сообщение отзамужестве женщины в солидном возрасте выражение: Прямо замуж-замуж?
Спасибо. Интересно.
ответить
Neznayka
Мерзавца солженицына зиря приплели. Он с его корявой речью не образец. Он политмческая ангажированная тварь. Не более.
ответить
Мерзавца солженицына зиря приплели. Он с его корявой речью не образец. Он политмческая ангажированная тварь. Не более.
ответить
Dead
А моей любимой редупликацией детства и нынешней жизни стала фраза -Какой такой павлин-мавлин? Не видишь, мы кушаем. -
ответить
А моей любимой редупликацией детства и нынешней жизни стала фраза -Какой такой павлин-мавлин? Не видишь, мы кушаем. -
ответить
Добавить отзыв, комментарий
Другие видео канала
