Вся правда про Молчание ягнят
содержание видео
Дата: 2020-07-13
Похожие видео
Комментарии и отзывы: 10
8_inGone
Не правильный текстовый субтитров перевод(ошибочен, и вводит в заблуждение) Канибала Лектора в разговоре со Старлинг. Я не собираюсь звонить(но при этом звоню, где логика, а? Запланирован не на ужин(а на обед, хотя в англиском языке такой перевод допустим, как вольный. Тед Банди использовал гипс лишь единожды(во врем второго убийства, вечером у кафе возле университета), а не на постоянку(со слов автора канала. Looper ХВАТИТ высасывать новости из жёлтой прессы америки времён динозавров. Выдовая их за новыежаренные новости. Хотя бы в тексте слова меняли(Прекратите народу лить в ушиэксклюзив, ATTANТION.
ответить
Не правильный текстовый субтитров перевод(ошибочен, и вводит в заблуждение) Канибала Лектора в разговоре со Старлинг. Я не собираюсь звонить(но при этом звоню, где логика, а? Запланирован не на ужин(а на обед, хотя в англиском языке такой перевод допустим, как вольный. Тед Банди использовал гипс лишь единожды(во врем второго убийства, вечером у кафе возле университета), а не на постоянку(со слов автора канала. Looper ХВАТИТ высасывать новости из жёлтой прессы америки времён динозавров. Выдовая их за новыежаренные новости. Хотя бы в тексте слова меняли(Прекратите народу лить в ушиэксклюзив, ATTANТION.
ответить
JOKER
Это один из самих лучших классических фильмов, он на столько реалистичен в первый раз просмотра очень сильно меня удивил. На сколько Хопкинс смог реально показать этого героя как бы это он сам и не сказать что это фильм это точно он сам личная жизнь которую он сам прожил. Меня мало какие фильмы удивили но этот один из них, Хелоуин, Портрет Дориана Грея, Парфюмер, теперь очень мало хороших фильмов делают хот и много разных, обычно полный шлак на один раз посмотрел и забил, но этот на всегда останется в истории моей лично!
ответить
Это один из самих лучших классических фильмов, он на столько реалистичен в первый раз просмотра очень сильно меня удивил. На сколько Хопкинс смог реально показать этого героя как бы это он сам и не сказать что это фильм это точно он сам личная жизнь которую он сам прожил. Меня мало какие фильмы удивили но этот один из них, Хелоуин, Портрет Дориана Грея, Парфюмер, теперь очень мало хороших фильмов делают хот и много разных, обычно полный шлак на один раз посмотрел и забил, но этот на всегда останется в истории моей лично!
ответить
RSM
Природа зверя. Мда. Они сами хотели сделать полу-хоррор, чтобы хорошенько выстрелить! А самих, видите ли, шокирует. Как ни банально, но всем, кому интересен Лектер, непременно стоит прочесть книги. Именно в них (кроме разве что Красного дракона) раскрывается персона Лектера, которая в итоге начинает вызывать подлинное уважение, в отличие от всех прочих личностей, с которыми он взаимодействует. Кстати, в книге маска была хоккейной. Такой себе Джейсон)
ответить
Природа зверя. Мда. Они сами хотели сделать полу-хоррор, чтобы хорошенько выстрелить! А самих, видите ли, шокирует. Как ни банально, но всем, кому интересен Лектер, непременно стоит прочесть книги. Именно в них (кроме разве что Красного дракона) раскрывается персона Лектера, которая в итоге начинает вызывать подлинное уважение, в отличие от всех прочих личностей, с которыми он взаимодействует. Кстати, в книге маска была хоккейной. Такой себе Джейсон)
ответить
Dimuliya
Странный выбор актёров. Я понимаю, что нужна была звезда, но ни один из перечня рассматриваемых на роль, не годился. Старлинг - да, любая могла сыграть. Не умаляя работу Хопкинса, всё же отмечу, что персонаж гораздо ярче любого персонажа в истории кино вообще, и облажаться (а примеры уже были) было бы очень глупо. А вот на счёт великолепного Баффало Билла - Теда Левина очень мало похвал. Великолепная работа. Да ещё, и оказалось, импровизированная.
ответить
Странный выбор актёров. Я понимаю, что нужна была звезда, но ни один из перечня рассматриваемых на роль, не годился. Старлинг - да, любая могла сыграть. Не умаляя работу Хопкинса, всё же отмечу, что персонаж гораздо ярче любого персонажа в истории кино вообще, и облажаться (а примеры уже были) было бы очень глупо. А вот на счёт великолепного Баффало Билла - Теда Левина очень мало похвал. Великолепная работа. Да ещё, и оказалось, импровизированная.
ответить
Lola
Фильм ужасов это или триллер, не знаю. Знаю что это один из самых впечатляющих и страшных фильмов, что я видела.
Маньяки вызывали во мне ужас.
Но когда выросла и узнала как их много, и что они только не вытворяют, то фильм стал мне казаться чуть ли не нормальным, так как оказалось что извращения, страх, боль и ужасы тоже часть мира в котором мы живём.
Но когда ты ребёнком смотришь этот фильм, то конечно же это очень сильно пугает.
ответить
Фильм ужасов это или триллер, не знаю. Знаю что это один из самых впечатляющих и страшных фильмов, что я видела.
Маньяки вызывали во мне ужас.
Но когда выросла и узнала как их много, и что они только не вытворяют, то фильм стал мне казаться чуть ли не нормальным, так как оказалось что извращения, страх, боль и ужасы тоже часть мира в котором мы живём.
Но когда ты ребёнком смотришь этот фильм, то конечно же это очень сильно пугает.
ответить
De
Оригинальные фильмы конечно класс, но вот сериал с Х. Дэнси и М. Миккельсоном это такое что не каждый поймет, где-то мерзкий, непонятный, сюрреалистичный. В общем не для всех. Как жаль что его обос9али западные люди(большинство) которые привыкли жрать жевачку. Но актеры когда-то говорили о том что готовы вернуться к продолжению сего шедевра. Это мое мнение, лично я хочу продолжения. А как сериал вам, хотите ли вы увидеть еще?
ответить
Оригинальные фильмы конечно класс, но вот сериал с Х. Дэнси и М. Миккельсоном это такое что не каждый поймет, где-то мерзкий, непонятный, сюрреалистичный. В общем не для всех. Как жаль что его обос9али западные люди(большинство) которые привыкли жрать жевачку. Но актеры когда-то говорили о том что готовы вернуться к продолжению сего шедевра. Это мое мнение, лично я хочу продолжения. А как сериал вам, хотите ли вы увидеть еще?
ответить
Kyle
01. 38 Я не собираюсь звонить тебе, Кларисса. Серьезно! Правильный перевод - Я не собираюсь приходить к тебе (или навещать тебя, Кларисса (I have no plans to call on you, Clarice)
Дальше еще круче - Миру ты гораздо интереснее, чем мне. На самом деле - Мир гораздо интереснее, если ты в нем существуешь (The world's more interesting with you in it) - то есть он говорит, что он не будет пытаться ее убить, потому что так гораздо интереснее.
ответить
01. 38 Я не собираюсь звонить тебе, Кларисса. Серьезно! Правильный перевод - Я не собираюсь приходить к тебе (или навещать тебя, Кларисса (I have no plans to call on you, Clarice)
Дальше еще круче - Миру ты гораздо интереснее, чем мне. На самом деле - Мир гораздо интереснее, если ты в нем существуешь (The world's more interesting with you in it) - то есть он говорит, что он не будет пытаться ее убить, потому что так гораздо интереснее.
ответить
Andrei
Харрис боялся, что увидев Хопкинса в роли Лектера, произойдет тот же эффект, ослабив персонажа от его понимания как автора. И это не смотря на то, что Лектер из книг был латовцем.
Перл! Вершина переводческого мастерства! Ушей моих услада! Латовец, если кто не понял, в оригинале был Lithuanian, про ослабление от понимания рассказать не смогу, поскольку понимание мое, видимо, ослабло. От автора
ответить
Харрис боялся, что увидев Хопкинса в роли Лектера, произойдет тот же эффект, ослабив персонажа от его понимания как автора. И это не смотря на то, что Лектер из книг был латовцем.
Перл! Вершина переводческого мастерства! Ушей моих услада! Латовец, если кто не понял, в оригинале был Lithuanian, про ослабление от понимания рассказать не смогу, поскольку понимание мое, видимо, ослабло. От автора
ответить
Mr. Alex_Stahl
Вообще-то, Ганнибал Лектер интеллигент дворянских кровей. А у Хопкинса, какой бы он хороший актёр не был, лицо тракториста.
Тем, кто читал романы Томаса Харриса Лектер не представлялся в виде комбайнёра.
Читать источник надо! А то, что показывают киношники, не всегда соответствует тому, что написано в книге.
ответить
Вообще-то, Ганнибал Лектер интеллигент дворянских кровей. А у Хопкинса, какой бы он хороший актёр не был, лицо тракториста.
Тем, кто читал романы Томаса Харриса Лектер не представлялся в виде комбайнёра.
Читать источник надо! А то, что показывают киношники, не всегда соответствует тому, что написано в книге.
ответить
Мал
Аххах, только заметил, на одеяле у маньака вышиты две красные свастики. То есть, гнилой кинематограф всюду пытается ассоциировать древний арийский символ со злом и извращениями. Хотя, судя по количеству ублюдков и извращенцев среди евреев, на одеяле маньяка должна быть вышита звезда Давида и израильский флаг.
ответить
Аххах, только заметил, на одеяле у маньака вышиты две красные свастики. То есть, гнилой кинематограф всюду пытается ассоциировать древний арийский символ со злом и извращениями. Хотя, судя по количеству ублюдков и извращенцев среди евреев, на одеяле маньяка должна быть вышита звезда Давида и израильский флаг.
ответить
Добавить отзыв, комментарий
Другие видео канала
