Мартовские трейлеры, которые потрясли мир
содержание видео
Дата: 2020-07-13
Похожие видео
Комментарии и отзывы: 4
Роман
Конечная, а не конченая. Так сложно посмотреть на оригинальное название? Можно ведь в видео это сообщить и тогда отношение к фильму поменяется. А так все будут думать, что Марго снимается в какой-то безумной хрени.
ответить
Конечная, а не конченая. Так сложно посмотреть на оригинальное название? Можно ведь в видео это сообщить и тогда отношение к фильму поменяется. А так все будут думать, что Марго снимается в какой-то безумной хрени.
ответить
msFiBi
Кратко про Terminal: прокатчики решили, что будет именно Конченая (хотя фильм долгое время висел на кинопоиске как Конечная. Сюрприз. Так что благодарите русских локализаторов, а не ругайте переводчика данного видео.
ответить
Кратко про Terminal: прокатчики решили, что будет именно Конченая (хотя фильм долгое время висел на кинопоиске как Конечная. Сюрприз. Так что благодарите русских локализаторов, а не ругайте переводчика данного видео.
ответить
drsmogg
Название(перевод) фильмов, а так же дубляж фильмов одобряется, тем кто выпускает данные фильмы. Без согласия производителя, назвать(перевести) фильм нельзя.
ответить
Название(перевод) фильмов, а так же дубляж фильмов одобряется, тем кто выпускает данные фильмы. Без согласия производителя, назвать(перевести) фильм нельзя.
ответить
Alexander
Вначале когда название было Конечная я подумал - Конченая.
Потом через несколько дней увидел - Конченая.
Короче они там сами все конченые.
ответить
Вначале когда название было Конечная я подумал - Конченая.
Потом через несколько дней увидел - Конченая.
Короче они там сами все конченые.
ответить
Добавить отзыв, комментарий
Другие видео канала
