zakruti.com » Knowledge, science, education » LearnAmo

FERMARE e SMETTERE differenze e significato! Learn how to use FERMARE and SMETTERE in Italian!

video description

Rating: 4.0; Vote: 1

fermare-smettere/ Fermare vs Smettere! Per molti potrà sembrare che questi verbi siano sinonimi, ma non è cos! Questi due verbi hanno significati e usi molto diversi tra loro e non vanno assolutamente confusi! Se vuoi saperne di più, guarda questa bellissima lezione con Rocco! FERMARE e SMETTERE sono entrambi associati all’idea di STOP, parola di origine inglese entrata ormai nel vocabolario molte lingue. Tuttavia, essi hanno una piccola, ma fondamentale differenza a causa della quale molti stranieri si confondono spesso. FERMARE significa bloccare fisicamente qualcosa o qualcuno in movimento. Per esempio: La polizia ha fermato la macchina che aveva commesso l’infrazione (cioè la polizia, con la paletta o abbagliando, ha fermato l’auto in movimento perchè questa era passata con il semaforo rosso, aveva superato il limite di velocità o qualcosa del genere) L’attore è stato fermato da un gruppo di fan che volevano farsi un selfie con lui. Attenzione! In queste frasi un soggetto interrompe il movimento di un altro, per è anche possibile che l’interruzione del movimento avvenga da parte dello stesso soggetto. In questo caso, il verbo diventa riflessivo: FERMARSI. Per esempio: Il sindaco si ferma sempre per parlare con i suoi concittadini. Oppure Ho chiamato il taxi ma non si è fermato. SMETTERE, invece, significa interrompere, sospendere un’attività, in maniera definitiva (per sempre) o temporanea (per un po’ di tempo. In questo caso non c’è l’idea di movimento interrotto, ma c’è l’idea di non fare più qualcosa che invece abbiamo fatto prima per un certo periodo di tempo. SMETTERE è quindi un’interruzione che dipende solo dal soggetto e non da altri fattori o individui. La forma è: SMETTERE DI verbo all’infinito Per esempio: Devo smettere di andare a lavoro a piedi, ormai sta arrivando l’inverno. Oppure Marco ha smesso di fumare e ora si sente meglio Se non hai più dubbi su questi verbi, dai un’occhiata alla nostra lezione su altri due verbi facilmente confusi in italiano: ANDARE e VENIRE: https: //www. youtube. com/watchv=i-oEVu8t1kE
Date: 2024-03-04

← C'ENTRARE e CENTRARE Significato e uso! (Bonus: avere qualcosa a che fare) #5 Italian expressions

Anzi o anziché Anzitutto o innanzitutto Significato e uso! - Learn how to use ANZI in Italian →

Related videos

How Scientists Build Consensus: Crash Course Scientific Thinking #5

• Crash Course

Why did the Vikings become Christians

• Knowledgia

Have you ever had an imaginary friend Watch this

• TED-Ed

How does the morning-after pill prevent pregnancy - Alison Edelman

• TED-Ed

Why did the East Try to Reconquer the West

• Knowledgia

DIETRO vs INDIETRO vs ALL'INDIETRO: differenze

• LearnAmo

Comments and reviews: 3

adilr. s7932
I could not write: Thanks: for the last video of Graziana just because i was not using internet service. so lets say twice thanks for both video(Thanks)Rocco you explained well like Grazina. we know better it does not matter if we write always comments or not. almost we repeat our words to say Thanks. But for your appreciations and a positive purpose of the students. we will keep on appreciating your fruitful efforts. Thanks both of you Rocco and Graziana.
reply

mirandakaraj4247
Siete bellissimi fantastici interessanti anche molto professionisti. Sto facendo grammatica vedo ogni giorno le vostre video
reply

angedesbois
Quest'estate andro da Parigi a Firenze con la macchina, penso di fermarmi a Como per fare una tappa. Coretto
reply

Add a review, comment