zakruti.com » Knowledge, science, education » LearnAmo

5 MODI per RIFERIRSI a una PERSONA INDETERMINATA in italiano Lezione per STRANIERI (intermedio)

video description

Rating: 4.0; Vote: 1

In questa lezione scopriremo insieme proprio quali sono le versioni italiane per riferirsi a una qualsiasi persona ipotetica, indeterminata, presa ad esempio in un discorso. Restate l per imparare a fare conversazione in maniera naturale, come i madrelingua! Versioni italiane per RIFERIRSI ad una PERSONA IPOTETICA Analizziamo insieme tutte le varianti. 1. TIZIO/A Probabilmente avete già sentito o letto questa parola in un film, una conversazione o un libro. Si tratta di un nome che ha due funzioni: indicare una persona qualsiasi, indeterminata e ipotetica, non reale, presa ad esempio. Si pu usare sia come nome proprio con la lettera maiuscola, sia come nome comune con la lettera minuscola. Esempi: Se io racconto un mio segreto a Tizio, mi aspetto che Tizio lo tenga per sé e non lo vada a spifferare in giro, soprattutto se tra noi c’è del rispetto! Non accetto che un tizio qualsiasi debba giudicare il mio lavoro! indicare una persona reale, specifica, di cui per non si possono o non si vogliono dare maggiori informazioni, o perché non la si conosce o perché si vuole mantenere nascosta la sua identità Esempi: C’è un tizio al telefono che vuole parlare con te. Chiedi a questa tizia se vuole far parte della nostra squadra! 2. TIZIO, CAIO E SEMPRONIO Il nome Tizio si trova anche nell’espressione Tizio, Caio e Sempronio. Questa espressione rimane sempre cos, invariata ed è plurale: infatti fa riferimento a persone ipotetiche, non vere, prese ad esempio. La troverete molto spesso in discorsi generici, quando si vogliono fare esempi pratici e chiari ma senza parlare di persone reali. Esempi: Io ho la mia idea e non la cambio: non mi interessa ci che pensano Tizio, Caio e Sempronio. = significa che non mi interessano le opinioni altrui Mah, guarda A voler essere sinceri Se Tizio presta un libro a Caio e Caio poi lo regala a Sempronio, Tizio fa bene ad arrabbiarsi! Almeno io la penso cos. Ma qual è l’origine di questa espressione Perché proprio questi tre nomi Per dare una risposta a queste domande, bisogna andare molto indietro nel tempo, fino all’Antica Roma. Qui, Titus et Gaius et Sempronius erano i nomi utilizzati dai giuristi quando dovevano fare esempi di carattere pratico nei loro discorsi. E la scelta non era casuale! Infatti, erano tre nomi molto diffusi all’epoca. Un po’ come Maria o Francesco oggi, qui in Italia. Non solo! Si pensa che siano stati scelti anche perché erano i nomi di tre uomini politici molto importanti per l’epoca: Tizio viene da Tiberio Gracco Caio viene da suo fratello, Gaio Gracco Sempronio viene dal loro padre, Sempronio Gracco Annagrazia: Aaaah gli antenati di Carlo Cracco! Lasciamo perdere Passiamo piuttosto alla prossima espressione ipotetica: 3. PINCO PALLINO Anche Pinco Pallino è un nome di invenzione con cui si indica una persona qualsiasi presa ad esempio, in un contesto in cui non è necessario fare riferimenti diretti a persone specifiche. Il tono di questa espressione è generalmente dispregiativo oppure ironico. Si pu usare sia con le lettere maiuscole, sia con le lettere minuscole. Esempi: Ma scusami Stai facendo il lavoro al posto del tuo collega Ma sei pazzo Ti fai mettere i piedi in testa da un pinco pallino qualsiasi No, tu da domani gli dici che tu devi fare il tuo lavoro e lui il suo! Stiamo scherzando! Che poi, chi è lui Come non sai su che cosa scrivere il tuo prossimo articolo Ma no, non preoccuparti! Prendi un Pinco Pallino e racconta la sua storia! Tutto qua
Date: 2024-03-04

← TEST sulla CONSECUTIO TEMPORUM (concordanza dei tempi verbali) per valutare il livello di italiano

8 ESPRESSIONI (italiane) Tratte dalla MITOLOGIA GRECA che gli ITALIANI Usano Praticamente SEMPRE →

Related videos

Tarantino’s Muse Or A Hollywood Victim - Uma Thurman - Full Biography

• Celebrity Biographies

Iran 2026: la guerra spacciata per liberazione

• Nova Lectio

The Dumbest Decision in American History

• RealLifeLore

The Entire History of Ancient Greece (3000 BC - 146 BC) - Full Documentary

• Knowledgia

Why This Doesn't Make You Safe

• The Engineering Mindset

Why did the Vikings become Christians

• Knowledgia

Comments and reviews: 9

malku65
Grazie, en espagnol Tizio es un Fulano. Tizio, Caio y Semprano es Fulano, Sutano y Merengano. Pinco Pallino es un Tal por Cual and Signor Nessuno es un Don Nadie. In English would be: Average Joe, Tom, Dick and Harry, Mr Whatshisface or Mr Whatshisname or Mr whatchamacallit and finally a Nobody or Mr Nobody
reply

elenaaf1
In English: vattelapesca = whatchamacallit; thingamajig = something forgotten, not for people. Signor nessuno = Joe Shmoe; tizio, tizia = whatshisname, whatshername; tale dei tali - Mr. or Ms. so and so
reply

davidseeger7192
Come gia detto, negli USA si dice Tom, Dick and Harry. Ma non si dice Tom soltanto come si fa in Italiano per dire tizio. O tutto tre insieme, o niente!
reply

learnamo
Eb Argentina. Ya han mencionado: Fulano, Mengano y Sultano por Tizio, Caio e Sempronio. Tambien Don nadie a Signor nessuno agrego a Pinco Palino usamos nabo
reply

learnamo
Tizio, caio e sempronio: Don cojones de la Mancha; apodo despectivo referido al Don quijote (refiriendose despectivamenete como a alguien no especifico)
reply

luordesjaimes8691
Ciao. Graciana. in spagnolo diciamo: Fulano, mengano y perengano. e per vattelopesca. .diciamo: sepa la bola grazie mille.
reply

30jaimedavid
In Colombia, noi usiamo Fulano, Zutano y Perencejo: loro sono come Tizio, Caio e Sempronio. Grazie, Graziana.
reply

markluchesasmith
Tom, Dick and Harry sono le nomi interminati in Inglese. Anche credo che se dice Go fish! in America.
reply

learnamo
Mi piace questa lezione livello intermedio, e le due funzioni di Tizio, Grazie mille prof. ssa Graziana
reply

Add a review, comment