VehiclesFashionRecipesBlogsHuntTravelsSportFunHandmadeITEducation
Mini-Games
x

x
zakruti.com » Humor, fun and entertainment » Looper
Famous Movie Lines You've Been Misquoting Forever

Famous Movie Lines You've Been Misquoting Forever

FBTwitterReddit

video description

Rating: 4.0; Vote: 1
Famous Movie Lines You've Been Misquoting Forever Oldenweery: Good topic, but might I suggest as another topic: Most screwed up subtitles? I like clicking for English subtitles, particularly when I can't make out what's being said. Older releases, made long before anyone even thought of such a thing, are full of them. In Battle of Britain, three English boys are standing on the riverbank as the Luftwaffe makes its first raid on London. They're arguing over the names of the German bombers. One says, Messerschmidts, and the other corrects him, dropping the 'H' from Heinkel (Hyn-kel): 'einkel! and it's subtitled, Iron Corps. Even the latest movies are full of these gaffs, leaving out words, substituting words, and generally mis-translating.
Date: 2020-07-14

Comments and reviews: 9


My favorite or most used quote from popular culture in everyday life is actually from a play, Hamlet. Whenever the tide is turning at work, no one has any details, yet for some reason people ask me what's going on; I stare off uneasily into the middle distance and say, Something is rotten in the state of Denmark.
reply

Basically, the original lines work better in context, in the movie. While the quoted versions work better stand-alone. For example, No, I am your father doesn't make sense by itself, but makes sense in the movie dialog. But Luke, I am your father works better by itself.
reply

I've never heard anybody misquote Field of Dreams with the lineBuild it and they will come. The whole meaning behind the line Build it and he will come is that the he the voice is referring to is Ray's father not the Chicago White Sox.
reply

If you gonna make a list about quoting movie lines you better be demn sure to say the name of the movie correctly! You said lord of the rings: the fellowship of the rings! It's The fellowship of the ring! Omg!
reply

Please no macarena effect idiots in the comments, no the world didnt go to a phase were it went to an alternate reality and only movies and pop culture stuff changed, oh and only in america lol
reply

In an interview James Earl Jones not only says he remembers saying Luke, I am your Father but he also showed his original script where it is written. I think this proves this one is a Mandela affect.
reply

In regards to the line about the boat from Jaws, people ALWAYS credit Robert Shaw as Quint with having said it when in fact it was ACTUALLY spoken by Roy Scheider as Chief Brody
reply

For I am a sinner in the hands of an angry god. Hail Mary full of vodka blessed are you among cocktails. Pray for me now at my hour of death which I hope is soon. Amen.
reply

I believe both lines were said in Field Of Dreams, The Voice said If you build it, They will come twice and then later in the movie It said He will come once.
reply
Add a review, comment






Other channel videos