Michael
Hi Jordan, there are some other traps in home language, I mean scientific terms, e. g, envelope (not a paper packed for letters, but a curve or surface tangent to each of a family of curves or surfaces, support (not something that bears a weight, but a set, on which a function is defined and not equal to zero, e. g, compact support. Some words are neologisms, e. g, wavelet. My English teacher (not a specialist in math) was surprised when I translated envelope as огибающая that is a noun formed from an adjective and sounding like an adjective. I guess that minimus (btw dictionaries suggest the smallest living being and little finger and little toe as well) and columella are just adopted Latin words. Musculus gluteus minimus also exists in a body: -.
ответить

Дмитрий
Ну не знаю. Я работаю с огромном количеством англичан со всего света и у тебя прям совсем не британский английский. Воообще, с реальным английским, схожесть почти рачна нулю. У меня почти со всех регионов работают, некоторых я даде не особо понимаю, но у вас товарищ, совсем какой-то слабый британский.
PS Работаю в Компании Тэско и думаю вы знаете, что мы продаём лучшые труьсы на свете
ответить

Alex
'The Silence of the Pom' - a new shaming word suggestion for you, Сэр Жора, when you fail to identify the most random words that are never used in real life)
On the other hand, thank you, for now I know how the term Barmy Army got its origins. Been through a few of the invasions, RWC2011 was one of the more notable ones) Great crowd spirit in general though, and awesome accents - none of that Queen's English bs - only takes a few brews for fine-tuning bilateral understanding)
ответить

Мирослав
вообще то в любом языке есть вышедшие из употребления слова и неологизмы. на логике их понимания построены вступительные тесты на логику в университеты. так что конечно то что на видео - это издевательство
ответить

Maria
Вообще в ботанике флоэма - луб, ксилема - древесина находятся в стволе и корне растений, когда увидела расшифровку сразу вспомнила, но блин таких слов профессионального языка можно кучу привести.
ответить

Сергей
Погуглил. Barm - это пена, образующаяся при брожении, пивные дрожжи. Вовсе не пена на пиве. А barm cake - это круглая булка. Лимон экзаменаторам.
ответить

SHADExGaming
Может я не прав, но где-то слышал, что добавки в виде лимона, молока, корицы и т. д.
зависят от сорта чая. И придумали это британцы.
ответить

Erika
Мой пепеводчик на телефоне переводит barm как пивные дрожжи, но совсем не как пена сверху пива. Откуда вы взяли это значение?
ответить

Добавить отзыв, комментарий