Veronika
Клево) Неудивительно, что акценты разделились на два практически ответвления языка разных. у нас в России тоже есть акценты. Например, на Урале. Там Акают, а в некоторых районах в центре (старинных городах с древней историей, некоторые бабульки до сих пор Окают в словах (то есть акцентируют эти буквы в произношении. На Урале еще проглатывают слова, как будто торопятся. Я в детстве жила постоянно на всех каникулах (а это минимум 3 мес летом и еще зимой немного) у бабушки в Челябинской области. Тетя тоже живет в этом регионе, а мама уехала в другой город, на запад (Оренбург, и у мамы обычный акцент, как и у меня, а у тети Уральский (у бабушки остался обычный при этом, у подруг некоторых тоже был Уральский, и я после одного такого летнего отдыха заметила, что переняла этот акцент и стала тоже говорить как подруга) Акать и сжевывать слова) А потом, будучи взрослой, путешествовала по России (несколько городов от центра до Урала не дальше Екатеринбурга и Тюмени, и заметила, что тоже уральский ацент в Перми (и как раз он показан в сериале Реальные пацаны, потому что снимали там. но у нас, думаю, важнее не акцент, а грамотное (согласно словарям) ударение в словах (но и те уже многие изменили в словарях из-за речевых постоянных раздвоений в произношении, например, твОрог и творОг, теперь можно и так и так.
Думаю, у меня тоже контемпорари RP, это когда учишь в школе грамотный британский англ. яз, а потом всюду звучит амер, и становится нечто среднее)
ответить

Ruslan
Не знаю, почему, но лично мне наиболее естественным представляется произношение австралийцев. Их акцент не похож ни на британский, ни на американский, он какой-то. напрашивающийся - почти каждое слово произносится так, словно его произношу я сам. Это так странно. Я настолько отвык от такой естественности и простоты, что часто мне даже не хватает каких-то искусственных сложностей. ЭТО ЗЛИТ! Сидишь иной раз, слушаешь и думаешь: Ну, давай же! Сказани что-нибудь эдакое! Напрягись и выдай какой-нибудь звук птеродактиля, попавшего под камаз! :)
-
P. S. Не то, чтобы я был прямо знаток диалектов английского языка, просто в последние месяцы частенько приходится слушать то американских и британских музыкальных блогеров, то австралийских - разница буквально режет слух.
ответить

Plum
2: 27 Вот у вас тут переведено Планета, блин, горит, но я перевёл, пока ещё не увидел ниже ваш перевод как Планета в ебу. м огне. Как правильнее? Я понимаю что заморачиватьсяпо этому поводу нет смысла, но для меня нет смысла заморачиватьсяесли я пытаюсь перевести на русский, но когда я пытаюсь составить предложение на английском, мне это важно.
ответить

Plum
Мне кажется у Данилки русский акцент ахахах, на самом деле я вообще не знаю никаких акцентов, я или понимаю что говорят или нет. Разбираться в акцентах это уже более высокий уровень знания языка чем у меня)
ответить

Dora
Ждем разбор канадского акцента (очень и очень ждем! В особенности того, который характерен для жителей Торонто)
И акцент Роберта Паттинсона (почему бы и нет)
ответить

Vadim
Пятая моя любимая. Тоже узнал, что она должна не нравиться только после того как сага закончилась. Что не отменяет её недостатки разумеется.
ответить

SS
На 10: 17 произношение COFFEE не просто американское, а нью-йоркское, американцы вне Нью-Йорка так не произносят. Они говорят кАфи, а не кУОфи.
ответить

Mick
По поводу акцентов и изменения речи со временем рекомендовал бы прочесть Шекли Поболтаем немного. Тонко иллюстрирует происходящее.
ответить

Пе
В Англии по произношению идёт классификация людей по социальному происхождению, уровню образовани и исторической родине предков.
ответить

Sid
Забавно, что мне есть с чем сравнить. Примеры uptalk применительно к русской речи, я слышал, когда подростком гостил в Белоруссии.
ответить

Добавить отзыв, комментарий