Ma TU. Parli Bene - Test di Autovalutazione della Conoscenza di una Lingua Straniera (TACLS)
FBTwitterReddit
video description
Rating: 4.0; Vote: 1
/corso-italiano-in-contesto/
Uno dei dubbi che attanaglia buona parte degli studenti di una lingua straniera è se parlano correttamente quella lingua. Pu essere davvero difficile valutare il proprio livello di conoscenza di una lingua straniera, pertanto abbiamo inventato il primo TEST al Mondo di AUTO- VALUTAZIONE di Conoscenza di una Lingua Straniera o TACLS.
1) Sei consapevole degli errori che fai
L’autocorrezione è una componente fondamentale per capire se si sta raggiungendo un alto livello nella lingua che si sta studiando, perché errare è umano e saper riconoscere l'errore per evitarlo in seguito è la base per padroneggiare la lingua
2) Riesci a comprendere e usare in maniera appropriata l’umorismo
Capire e usare l’umorismo è una delle cose più complicate in una lingua straniera! Infatti, pu capitare di sintonizzarsi su un canale TV straniero e non riuscire a comprendere nulla. Se accade questo allora c'è ancora de lavoro da fare.
3) Ti capita mai di leggere o ascoltare inconsapevolmente
Spesso pu capitare di ascoltare un video, una lezione universitaria o leggere qualcosa in inglese senza accorgerci
minimamente che non è nella nostra lingua madre. questo accade perché la mente si è abituata, tramite l'esercizio, a comprendere la lingua che stiamo studiando in modo naturale.
4) Le persone madrelingua ti parlano in maniera naturale
Se la risposta a questa domanda è s, non dovete preoccuparvi, ma se vi accorgete che parlando con persone madrelingua, quest’ultime si sforzano di cercare parole semplici e ridurre la loro velocità, allora significa che ancora non avete un buon livello di conoscenza della lingua. Ma non preoccupatevi, con un po' di impegno imparerete a parlare in modo naturale.
5) Le parole e le frasi ti vengono spontaneamente
L’ideale, quando si parla una lingua straniera sarebbe farlo come facciamo con la nostra lingua madre, vale a dire parlare senza quasi pensare a quello che stiamo dicendo, mettendo insieme le frasi in maniera spontanea e non meccanica. Infatti, se vi ritrovate a farvi domande come: com’era quella parola, come si dice, qual è quell'espressione che, allora dovete studiare ancora un bel po’.
6) Avete mai sognato nella lingua straniera
Sognare nella lingua che state imparando significa che la vostra mente si sta davvero abituando alla nuova lingua, tanto da usarla inconsapevolmente.
7) Riesci a comunicare in contesti differenti
Parlare una lingua straniera significa essere capaci di usarla in una moltitudine di contesti diversi: bar, cinema, ristorante, supermercato, dottore, stazione e cos via! A questo proposito, date un'occhiata al nostro corso Italiano In Contesto, siamo sicuri vi tornerà estremamente utile se state studiando e imparando l'italiano!
8) Riesci a capire una canzone senza il testo accanto o un film senza i sottotitoli
Un problema comune agli studenti di una lingua straniera è, nonostante riescano a comprendere i discorsi, la
difficoltà nel capire film e canzoni nella lingua che stanno studiando. Questo è, probabilmente, dovuto al fatto che molti film e canzoni sono densi di riferimenti culturali, espressioni idiomatiche, frasi informali e cos via. Pertanto, riuscire a capire film e canzoni è senz'altro un indicatore del fatto che il vostro livello di conoscenza della lingua è piuttosto avanzato!
9) La gente ti scambia per un madrelingua
Imparare a esprimersi in maniera perfettamente corretta è fattibile, tuttavia riuscire a mascherare il proprio accento non è mai facile. Ma se riuscite a farlo, nessuno potrà accorgersi che state parlando la vostra seconda lingua!
10) Noti mai errori nelle traduzioni altrui
Quando si raggiunge un buon livello nella lingua che si sta studiando, è possibile riuscire a trovare degli errori nelle traduzioni altrui. Se ci riuscite potete esserne orgogliosi.
11) Sai usare le parolacce in maniera appropriata
Una delle prima cose che tutti vogliono imparare sono le parolacce, tuttavia spesso non si è in grado di usarle correttamente! Infatti conoscere le parolacce non significa solo sapere le parole volgari di una lingua, ma anche usarle nel posto giusto al momento giusto!
Ma non vi preoccupate: se avete dei dubbi su come usare le parolacce in Italiano, date un’occhiata al video che abbiamo realizzato sull'argomento, è molto divertente Date: 2024-03-04
Haytidaho Complimenti per aver tackled l'argomento. La mia insegnante mi parla in modo molto naturale, (quasi) come ad un madrelingua. E sogno spesso della mia Guest House in Toscana, a Bagno Vignoni, con mia moglie (ma. forse devo parlarne a lei hahaha. Penso che sono sulla giusta strada. A presto! PS: sono madrelingua in francese ma, a volte, non riesco da capire le parole di canzoni in francese. Che vuol dire!
reply
erjonajona1250 Ciao belli. sono albanese ed ogni tanto guardo learnamo per rilassarmi essendo terremoto qui in albania. ho problemi riguarda le preposizioni nel, in, al, sul etc anche il congiutivo mi riesce difficile. un bacio
reply
learnamo Bravissimi! Queste idee un po' le avevamo in generale ma l'avete sistemato in modo geniale. Tacols Forse diventara standard. Dovresti registrare questa idea. Bel nome. Grazie del video!
reply
MarceloDelgado71 proprio ieri qualcuno mi ha detto che sembrava di stare a parlare con un madrelingua e non uno straniero. Quelle parole mi hanno reso felice. reply
8:56
14:45
18:13
13:6
