16 ESPRESSIONI (con gli animali) per DESCRIVERE le PERSONE in ITALIANO Corso per Stranieri
FBTwitterReddit
video description
Rating: 4.0; Vote: 1
Gli animali sono parte integrante della vita sulla terra e, che siano selvatici o domestici, sono amati da moltissime persone. Non è quindi strano sapere che sono presenti in moltissime espressioni idiomatiche, proverbi e modi di dire italiani; per essere più specifici, la lingua italiana sfrutta le caratteristiche animali più conosciute per descrivere certi comportamenti degli esseri umani e le loro personalità e non sempre in maniera positiva! Restate con noi per scoprire 16 espressioni legate al mondo animale!
16 ESPRESSIONI LEGATE AGLI ANIMALI
Come vi ho anticipato, nella lista qui sotto potete trovare un totale di 16 espressioni legate agli animali che in italiano vengono usate per descrivere le persone. Per ogni espressione troverete una spiegazione a partire dall’animale al quale si fa riferimento e un paio di esempi dell’espressione in contesto.
1 ESSERE UN LUPO SOLITARIO
Questa espressione si spiega da sé: i lupi solitari sono una tipologia di lupi che tendono a vivere non in branco ma ad agire in maniera indipendente o che generalmente trascorrono la maggior parte del loro tempo in solitudine. Per questo motivo essere un lupo solitario è un’espressione indica una persona che preferisce stare da sola, una persona introversa o che fa le cose per conto suo.
Esempi:
Mi definisco un lupo solitario, infatti preferisco stare da solo alla compagnia.
Marco è un lupo solitario: la sera non esce mai.
2 STARE DA CANI
Ai giorni d’oggi i cani sono tra gli animali più amati e tra gli animali domestici più diffusi. Per migliaia di anni fa, prima che venissero addomesticati, erano animali selvatici le cui vite erano lontane da quello che sono ora, piene di agi e amore; inoltre, anche con la diffusione dell’adozione di cani, non è scomparso di certo il problema del randagismo. Insomma, sono moltissimi i cani che, ora come un tempo, conducono vite tristi e piene di sofferenze ed è forse proprio per questo motivo che i cani vengono spesso usati in espressioni con connotazione negativa. In generale da cani è una locuzione che ha il significato di molto brutto o molto male es. fare qualcosa da cani nel caso di stare da cani, l’espressione vuol dire stare male fisicamente e mentalmente, essere tristi, stanchi o abbattuti.
Esempi:
La ragazza di Marco lo ha lasciato Lui sta da cani.
Sto da cani: ieri ho lavorato tutto il giorno e ora ho un terribile mal di schiena.
3 ESSERE UNA VIPERA, oppure ESSERE UNA SERPE
Le espressioni essere una vipera e essere una serpe hanno significati molto simili, ed entrambe hanno un’accezione negativa. Infatti, i significati differiscono per poco: essere una vipera indica una persona -e in particolar modo una donna- pungente, perfida e maligna; essere una serpe, invece, viene usata per parlare di una persona malvagia, infida e subdola. In generale, entrambe vengono usate per descrivere una persona che quando critica molto gli altri di nascosto, dice cattiverie, è perfida o tradisce la fiducia altrui.
Esempi:
Marta è una serpe, sta sempre a giudicare gli altri.
Marco è una vipera, parla male anche dei suoi amici.
4 ESSERE UN ALLOCCO
Nel caso non lo sapeste, l’allocco è un volatile ad essere più precisi, si tratta di un uccello rapace dai grandi occhi rotondi. Sebbene non sia un animale per niente stupido, i suoi occhi fissi e vacui gli conferiscono un’espressione sciocca e un po’ ingenua, e per questo motivo l’espressione essere un allocco viene usata per riferirsi a una persona poco sveglia, stupida.
Esempi:
Marco è un allocco, si è fatto rubare 100 euro da quel truffatore.
Stefania e Stefano sono due allocchi, credono a qualsiasi bugia Date: 2024-03-04
mariafleming2378 Scusa signorina perche vuoi insegnare cose brutte prima di tutto si pareggia un animale a una persona come mai nessuno ti apparegiato con la cicala non offendere o insegni cose cosi brutte se sei brasiliana insegna brasiliano mia madre era brasiliana pero lei parlava italiano
reply
learnamo Esiste in italiano l'espressione essere un maiale per un calciatore che picchia molto (Materazzi, Gatusso) o l'espressione un elefante nella stanza quando non vogliamo affrontare un problema e lo ignoriamo (qua in Cile le utilizziamo)
reply
learnamo grazie per questi 16 espressioni; 8. - sono sano come un pesce; buon lunedi 29 agosto 2022; il mese dedicato a ottaviano Augusto, ovvero al primo imperatore romano. reply
