11 VERBI italiani che DEVI CONOSCERE per CAPIRE gli italiani: Le Varianti di CORRERE (lezione)
FBTwitterReddit
video description
Rating: 4.0; Vote: 1
Esistono alcuni verbi italiani che hanno origine dal verbo correre, ma hanno un significato diverso dall'originale. Vuoi studiarli con me Prenota lezioni individuali su Italki: https: //go. italki. com/learnamo223
Verbi Italiani che hanno origine dal verbo CORRERE
Ecco a voi una lista con 11 verbi italiani che contengono il verbo correre, ognuno accompagnato dal proprio significato!
Incorrere (in)
Andare incontro, scontrarsi con, finire in qualcosa di nocivo, noioso, fastidioso, negativo, dannoso. Usato soprattutto per danni, pene, sanzioni o multe, spesso di tipo legale.
Per esempio:
Chi non rispetterà il divieto potrà incorrere in severe sanzioni.
Rincorrere
Correre dietro a una persona o una cosa che fugge, che si allontana.
Per esempio:
Fermati un attimo perché ho bisogno di parlarti e non mi va di rincorrerti per tutta casa.
Ricorrere (a)
Questo verbo ha più di un significato:
Rivolgersi, in un momento di bisogno o in una circostanza difficile, a una persona che pu fornire aiuto, spesso una figura autorevole (il medico, il giudice, il ministero, etc.
Esempio: Se continuerai a ignorare i miei avvertimenti, dovr ricorrere a un avvocato.
Servirsi di un mezzo (spesso negativo o violento) per raggiungere lo scopo desiderato.
Esempio: Non costringermi a ricorrere alle maniere forti!
Detto di festività o eventi, essere celebrato in un certo momento, in una certa data.
Esempio: Il 25 aprile ricorre la Festa della Liberazione.
Percorrere
Compiere un tragitto, attraversare un luogo.
Per esempio:
Per arrivare al castello bisognava percorrere un sentiero tortuoso.
La ferrovia percorreva tutto il Paese.
Trascorrere
Passare un periodo di tempo.
Per esempio:
Dove trascorrerai le vacanze di Natale
Da bambina, trascorrevo sempre l’estate a casa dei nonni.
Decorrere (da)
Entrare in vigore, diventare valido a partire da una certa data. Infatti, a decorrere da significa a partire da. Si utilizza in contesti formali.
Per esempio:
Gli interessi dell’investimento decorrono dal primo del mese.
Scorrere
Fluire (detto di liquidi, procedere agevolmente.
Per esempio:
Il fiume scorreva lungo la valle.
Il sangue scorre nelle vene.
Il traffico scorre senza problemi oggi.
Il tempo scorreva velocemente.
Occorrere
Essere necessario. Spesso la frase si costruisce con il soggetto posposto.
Per esempio:
Ci occorre più tempo per portare a termine il progetto.
Intercorrere
Essere tra una cosa e l’altra, stare in mezzo, esistere tra due o più elementi. Pu indicare il tempo intercorso tra due eventi, la distanza tra due cose o la relazione tra due soggetti.
Per esempio:
Tra l’Italia e la Spagna sono sempre intercorsi buoni rapporti.
Tra noi intercorre un rapporto di grande fiducia.
Tra le due case intercorreva una breve distanza.
Soccorrere
Dare aiuto, soprattutto in una situazione di emergenza.
Per esempio:
In caso di incidente è obbligatorio fermarsi a soccorrere i feriti.
Accorrere
Correre verso un luogo, in genere perché l è successo o succede qualcosa di interessante (sia brutto sia bello) che non ci si pu perdere.
Per esempio:
I giornalisti sono accorsi sul luogo dell’incidente.
Il 25 giugno si terrà la sagra del fungo porcino! Accorrete numerosi Date: 2024-03-04
learnamo Buonasera cara amica, mi piace molto guardare e sentire i tuoi video. Ogni video molto interessante, mi aiuta molto a comprendere la lingua Italiana. Abraccio Silvana, dal Brasile
reply
AnthonyGrain-- Fanne altri per favore Questi verbi mi mettono spesso confusione (si puo dire, dato che si assomigliano tutti e assumono diversi significati, questo video ha chiarito tutto!
reply
markp. 7478 As always, the instructional content was great! Grazie mille! However, the whoosh whoosh sound effects which you've started to use recently are for me an unwanted distraction.
reply
learnamo Grazie! grazie! grazie! Sono felice di vedere questi utilissimi videos! e mettere a prova le mie cognizioni ) poveri pero' e dimendicati dopo 39 anni )
reply
jeannecappella2670 Grazie! Mi piace molto questo tipo di video. Conoscevo solo uno di questi verbi prima di questo video: trascorrere. reply
8:56
14:45
18:13
13:6
