Beignets au sirop drable French
video description
Date: 2019-05-29
Related videos
Comments and reviews: 9
Arobazzz
Okay so Im french and for all english speakers here Im gonna translate the video: )From 0: 00 to 0: 20: -Milk, 3/4 cup-Granulated sugar, 1/4 cup-Active dry yeast, 1 package-2 eggs-Non-salty butter, 2 table spoons, melted-Vanilla extract, 1 table spoonFrom 0: 20 to 1: 00: -Flour, 2+3/4 cups(-Flour)-Let rise (1 hour)From 1: 25 to 2: 00: -Refrigerate (1/2 hour)-Oil (320F, 160 C)-Powdered sugar, 1 cup-Milk, 1-2 table spoon-Maple syrup, 1 tea spoon-Vanilla extract, 1 tea spoonNote: in France we dont say cuillre table or cuillre th, I think that you just literally translated table spoon and tea spoon but we say cuillre soupe (soup spoon) and cuillre caf (coffee spoon)
reply
Okay so Im french and for all english speakers here Im gonna translate the video: )From 0: 00 to 0: 20: -Milk, 3/4 cup-Granulated sugar, 1/4 cup-Active dry yeast, 1 package-2 eggs-Non-salty butter, 2 table spoons, melted-Vanilla extract, 1 table spoonFrom 0: 20 to 1: 00: -Flour, 2+3/4 cups(-Flour)-Let rise (1 hour)From 1: 25 to 2: 00: -Refrigerate (1/2 hour)-Oil (320F, 160 C)-Powdered sugar, 1 cup-Milk, 1-2 table spoon-Maple syrup, 1 tea spoon-Vanilla extract, 1 tea spoonNote: in France we dont say cuillre table or cuillre th, I think that you just literally translated table spoon and tea spoon but we say cuillre soupe (soup spoon) and cuillre caf (coffee spoon)
reply
Paradiseelo
Pour tous les Franais qui sont choqus du type de mesure et de la traduction. Au Qubec, on cuisine comme a avec des cuillres table et th. Je crois aussi que FRENCH est utilis pour signaler que la vido est en franais plutt que dtre une recette franaise. AND for all the english people. It makes me sad that your mind is so close to other culture and languages. You cant even accept one little video that is not made for you. Internet is always about you and is always in english. Dont be so selfish.
reply
Pour tous les Franais qui sont choqus du type de mesure et de la traduction. Au Qubec, on cuisine comme a avec des cuillres table et th. Je crois aussi que FRENCH est utilis pour signaler que la vido est en franais plutt que dtre une recette franaise. AND for all the english people. It makes me sad that your mind is so close to other culture and languages. You cant even accept one little video that is not made for you. Internet is always about you and is always in english. Dont be so selfish.
reply
crystal fumes
Hmmm. I am pretty sure this is not French at all. I am French and NEVER even heard of those, and you know how pastries and desserts are important for us. It is from Qubec, not because they speak French means they are French. Credit them for their recipes instead of labelling everything with a French word in it French.
reply
Hmmm. I am pretty sure this is not French at all. I am French and NEVER even heard of those, and you know how pastries and desserts are important for us. It is from Qubec, not because they speak French means they are French. Credit them for their recipes instead of labelling everything with a French word in it French.
reply
Cristalheart
Im french. Nobody says sucre granul, its sucre en poudre. What you call sucre en poudre is sucre glace, powdered sugar. And levure seche active dont mean anything, are you talking about instant chemical yeast or bakery yeast (used in buns and brioche) because both are dry? So many errors.
reply
Im french. Nobody says sucre granul, its sucre en poudre. What you call sucre en poudre is sucre glace, powdered sugar. And levure seche active dont mean anything, are you talking about instant chemical yeast or bakery yeast (used in buns and brioche) because both are dry? So many errors.
reply
82wambo
Besides your measuring translation, I do not understand why you called this french. I live in France and I have never ever seen something like that. The beignets here are round and we do not eat them with maple syrup. I googled beignet canadien and voil I found your recipe.
reply
Besides your measuring translation, I do not understand why you called this french. I live in France and I have never ever seen something like that. The beignets here are round and we do not eat them with maple syrup. I googled beignet canadien and voil I found your recipe.
reply
Jose Leyanna
If you want to make a French recipe use grams and litres Nobody in France uses the cup system, we dont even sell measuring cups like in America and also this is NOT a French recipe, its from Qubec, so at least give them recognition
reply
If you want to make a French recipe use grams and litres Nobody in France uses the cup system, we dont even sell measuring cups like in America and also this is NOT a French recipe, its from Qubec, so at least give them recognition
reply
Ava Yee
Jai penser quil va avoir quelques personnes ici qui parle le franais mais jai regarder les commentaires et il y en a pas. I thought there would be someone here that spoke French then I looked in the comments and I guess not
reply
Jai penser quil va avoir quelques personnes ici qui parle le franais mais jai regarder les commentaires et il y en a pas. I thought there would be someone here that spoke French then I looked in the comments and I guess not
reply
Edward Zero
Here I was all excited to maybe give these ago because I heard Beignets are really good. Didnt realize the ingredients are in French. You could of at least put an English ingredients list in the description: / -sighs-
reply
Here I was all excited to maybe give these ago because I heard Beignets are really good. Didnt realize the ingredients are in French. You could of at least put an English ingredients list in the description: / -sighs-
reply
Bobby Everette
Who thought this was a good idea? Some tasty intern using google translate. How are the french going to use measurements that arent metric? This is a hilariously failed attempt at tasty trying to be cultured
reply
Who thought this was a good idea? Some tasty intern using google translate. How are the french going to use measurements that arent metric? This is a hilariously failed attempt at tasty trying to be cultured
reply
Add a review, comment
Other channel videos
