Orange
В итоге и там и там отсутствует логика во многих моментах и если бы лингвисты разных англоговорящих стран собрались вместе и выработали новые стандарты было бы гораздо легче. Американцев иногда вообще понять невозможно - просто несвязное мычание где они размазывают кучу слов и смысл ты можешь понять, только если видеоряд подскажет ответ и ты знаешь контекст, у британцев, хоть и есть проблемы с не произношением некоторых букв, всё же более отчетливая речь и их проще понять, они как будто говорят через точку - заканчивают и обрывают каждое слово. Что спортивные трансляции, что фильмы, что передачи - легче смотреть если спикер говорит на британском, тоже самое и с песнями. Американцы звучат как русские рэперы новой школы - вроде тоже русский язык, но ты понимаешь 1% текста. Если бы язык был более унивресальными и логичным - например где не пропадают буквы в словах при произношении (если вы их не произносите - зачем они присутствуют в написании слова, было бы намного проще учить и это одна из главных проблем наряду с видо-временными формами от многообразия которых сходишь с ума и не понимаешь на кой чёрт их так много. Хочется верить, что когда нибудь появится универсальный язык без таких условностей, который будет удобен для общения и освноения где не придётся думать, какую букву ты должен произносить, а какую нет.
Учу японский и мне нравится то, что в нём больше ясности и логики, хоть язык и непростой, но меньшее количество условностей и чёткость позволяют учить его, по сути, даже с меньшими трудностями, нежели английский.
ответить

Ваня
несколько раз пытался учить английский и каждый раз бросаю, потому что меня дико бесит этот язык! все эти нюансы в произношении, времена, артикли и прочая лабуда, ну его нафиг! и звучит паршиво, фу аж мутить начинает как слышу, где логика вообще? когда они произносят з так извращаются над языком, это настолько тупо, тупее наверное только квадратный предмет пытаться катить а сферический нести, зачем усложнять жизнь, если можно делать проще? порой думаю - а они вообще друг друга понимают на 100% или только на 10?
ответить

Maria
Моя студентка всегда любила меня поправлять. Надеюсь, найдутся люди, которые поймут меня.
Живёт она в Англии. Как же она мне вбивала в мозги то, что Я живу в Британии, вы говорите неправильно! Надо не Хэв (Have, а Хав! Не Андестэнд (understand, а АндестндАнд! У нас в Англии так говорят. И она просто везде вместо привычного и логичного э в словах говорила а, и ей было всё равно, ведь так говорят в Англии.
Как же всё-таки правильно?
ответить

LIMBO
Вопрос такой. Я начинаю изусать английский. Допустим, что лет через 5 я его изучу и начну свободно говорить на американском английском. Сколько лет займет на то, чтобы вместе с американским еще и британский английский понимать?
ответить

Trixie
Сам предпочитаю говорить с британским акцентом, видимо, привычка, заложенная в школе, но на слух куда лучше воспринимаю американский. Тоже, наверное, привычка. Фильмы, сериалы, музыка, игры. Почти всё американское.
ответить

Skyeng:
Пишите в комментариях, какие еще особенности и отличия британского и американского английского вы знаете. Лучшие 5 комментариев мы опубликуем в следующем видео!
ответить

Alex
Почитал комменты, все обсуждают нюансы произношения, грамматики.
Я что, один пропустил мимо ушей всё о чём говорилось в ролике. из-за невероятной красоты ведущей?
ответить

Ukraine
Мечтаешь познакомиться с иностранцем, выйти замуж и уехать жить в другую страну?
. ..
Регистрируйся на zamuzh-zarubezh. com. ua, чтобы осуществить свою мечту! :)
ответить

Добавить отзыв, комментарий