Stepan
Girl это скорее девочка. Если в России официантку назвать девочкой то это тоже будет весьма offensive. Такое обращение допустимо скорее среди друзей либо к детям.
Девушка - нейтральный вариант. Женщине постарше скорее будет приятно, если ее назовут девушкой, это как бы комплимент. Подростку скорее тоже будет приятно, что не назвали девочкой, как бы выросла.
Женщина - тоже достаточно нейтрально, но я бы скорее просто попытался привлечь внимание (eye contact, поднятая рука, извинился бы вместо обращения, и потом озвучил, что мне нужно.
СССР дружил с Вьетнамом против США. Видимо тогда и появился этот формат flip flops с креплением ремешков между большим и указательным пальцами ноги. В общем вьетнамки это один вполне конкретный вид шлепанец, подвид. Кстати, flip flops другого формата будут скорее называться шлепанцы/тапки. Все вьетнамки - шлепанцы, но не все шлепанцы - вьетнамки: . Ну жительница Вьетнама будет вьетнамка, но в единственном числе. Со шлепанцами-вьетнамками вроде единственное число не употребляется, как с брюками.
ответить

Фрост
Ваши стаканы по 2 литра придуманы потому что если брать то же кофе - то у вас оно разжижено дополнительным количеством воды, это уже получается вода со вкусом кофе - а ты ХОТЕЛ ИМЕННО КОФЕ! Ты хотел вкус кофе, насытиться им, наполниться - но в разжиженном варианте его мало, поэтому и созданы большие меры. Глупо, можно нормально в меру густо рассчитать порцию на 1-ну кружку и наслаждаться ей, а не пить разбавленную канистру воды с привкусом. В России такая как у вас концентрация называется ослиная моча и не нравится никому, хотя тут уже лично кто какой крепости любит. Кому-то может и личный рецепт кофе Че Гевары покажется мочой ослиной - а я от него в конвульсиях упаду от крепости =. (он варил сам свой кофе, сначала проваривал 1/3 кружки зёрен кофе, потом в выварок сыпал ещё растворимый кофе и кроме него сыпал что-то ещё, кажется чёрный перец. Крепость должна быть просто неимоверной, сердце сразу возьмёт увольнительную хотя бы на день).
ответить

Антон
На счет странностей вспоминается сразу мимика лица и жесты, особенно в конфликтных ситуациях, но не только. :-D Их ОООООчень много и по моему слегка излишни, гиперэмоционально что ли: -D Русским если долго что то не нравится в собеседнике, мы бьем в морду, а вы можете пол часа размахивать руками плеваться в друг друга и морщить нос и лоб: -) Вот такое вот наблюдение: -)
ответить

_Shadow_
Не была в Америке, поэтому почти ничего не знаю. Была в Турции. Удивлена, что все широченно улыбаются, в то время как я хожу с кирпичом на лице. Знакома с кореянкой. У них очень милая( по моему мнению) традиция кланяться. И классные суффиксы типо хен или онни, оппа.
ответить

Радомир
На самом деле 13 счастливое число. Меня с детства преследует это число, даже билет на экзамене был 13, на который ответил без подготовки. Не надо быть суеверным и всё получится! И всё потому, что не принадлежу ни одной религии и секте.
ответить

rastael2
К американцам сложновато вклиниться в расписание, а оно у них есть, особенно на севере. Сложно позвонить и позвать сейчас купаться или на вечеринку - у них это не было запланировано и они не пойдут.
ответить

Антон
Молодец, нужно налаживать отношения межнациональные, никогда не считал, что мы разные, просто жизнь другая. Не понимал никогда неприязни к Американцам, к вашему правительству да, но не к людям: -)
ответить

Ирина
Суеверие: если что-то забыл дома и вернулся в квартиру или дом (проверить, например, выключен ли утюг или плита, после решения проблемки перед уходом нужно посмотреть в зеркало, а то не повезёт.
ответить

Vasiliy
Канешна шо ви не не спрашиваєте как рускіє, патаму што можна палучіть пулю в лоб, паетаму такая вєжлівасть.
Но за пісталєт ілі пулю в лоб ви нє гаварітє.
Ви же такіє культурниє.
ответить

Александр
Прикольный чел) К тому же очень много слов говорит вообще без акцента) Молодец! В принципе, акцент есть, но чувак молодец) Не многие так смогут прижиться и выучить язык.
ответить

Добавить отзыв, комментарий