Кирилл
Не знаю, получиться донести правильно свою мысль. Но попробую. Мне сложно изучать английский потому что мне трудно строить предложения на русском, чтобы нормально их перевести на английский. Например. Я хочу сказать на английском фразу: У меня нет машины. Я начинаю переводить каждое слово по отдельности и у меня не получается сказать эту фразу на английском. Если бы я проговорил эту фразу на английский манер (Я не иметь машина) то переводить русские мысли на английский было бы легче.
ответить

Кирилл
По привычке я бы сказал фразу I spoke with my father без уточнения что разговариваю именно со моим папой (I spoke with father. В русском языке мы же не акцентируем внимание что разговариваем со своим папой. Мы же акцентируем чей папа только если он не наш (не мой, а англосаксы всегда по моему акцентируют внимание на принадлежности предмета с которым взаимодействуют.
ответить

LetsPlayOverGame
Да они сами говорят так, что ни слова не разобрать. У слова Run 120 значений, у take, set, put, get, fall видимо не меньше. Надо просто их изучить а дальше, достаточно бормотать что-нибудь неразборчиво, предварительно засунув носки в рот, время от времени вставляя выученные слова по нужному тебе смыслу, и всё будет норм. За своего примут, как миленькие!
ответить

Денис
Я видел, как ностель использовал словосочетание feel myself в сторис инстаграмма, но это было про плохое состояние а не про ласкание себя. Фразу сейчас не вспомню. Есть какие то исключения?
ответить

Dayman
That. Использовать как русификацию английских предложений. Я и сам постоянно КУДА НАДО И НЕ ОСОБО использую. Переводишь как бы с русского предложение предлог что, а его чаще всего нет)
ответить

Zaur
слушать поп музыку и учить Английский язык это не серьезно и не правильно слушайте джаз где там можно услышать музыку и хороший Английский язык
ответить

ANTOSHKES
Уже отдельный плейлист создал для ваших видео, Таня) Думаю заводить тетрадь, что бы дополнительно тренировать память(запоминать)
ответить

Im
В сериале Vikings они постоянно говорят to be angry at somebody, это просто более неформальный вариант или киноделы сделали так намеренно?
ответить

RegnumV
Ну. это для чайников. Кстати I'm feeling good тоже катит. И деньги на, инглише тоже ед. число т. е. money is, а не money are. That's it, brethren.
ответить

Виктор
Ну про I-am feel good я не согласен, на вопрос Ты как? отвечают Iam Goood. Давно уже не слышал I-am feel ggood. Я из Dallas st.
ответить

Добавить отзыв, комментарий