MissBeautyrella
Так странно видеть эти британские выражения от Джейми, ожидала совсем других слов в уроке) Гордон, несмотря на то, что сам шотландец, за годы мастершефа/ адской кухни и всего-всего уже перешел на универсальную лексику)
Вместо fail-safe recipe гораздо чаще слышу fool-proof recipe, вместо hack up - dice up, cube. Ну и под fluffy американцы чаще всего имеют ввиду что-то пышное, легкое, воздушное и взбитое, а не рассыпчатое (рассыпчатое - crumbly. И gross обычно произносят как ros, длинное О)
А для тех, кто хочет посмотреть что-то по кулинарии, то от души советую Masterchef US в оригинале)
ответить

Malitska
Понравилось слово bland, вернее его переаод пресный, но открываю словарь и вижу следующий перевод: вежливый, ласковый, вкрадчивый, льстивый, слабый, успокаивающий. Какая же все-таки еда была для него? :) А пресный дается перевод unleavened, insipid, unflavoured
ответить

RomkaKukushkin
Тань, я думаю, что видео по тематикам (как например это - готовка, где слова как бы из одной группы, хорошо заходят. Их так намного легче учить. Делайте таких побольше
ответить

Hasst
50% видео ушло на топовые рофляночки и остальные 50% отсеялись сами собой, потому что слепить уже все воедино просто невозможно. Спасибо за урок!
ответить

The
Таня у тебя опять длинные волосы. Но как они отрасли за этот коротки срок? Вроде же бала с чуть более короткой стрижкой месяц назад
ответить

Cris
А можете сделать выпуск типа если вы встретили англоязычного кумира, как вежливо попросить селфи/автограф и не опозорится? :)
ответить

Julia
Как хорошо, что я сначала посмотрела сама без ребенка. В учебном видео не место мату, ИМХО. Даже с одной пропущенной буквой.
ответить

Добавить отзыв, комментарий