ТОП-10 ШУТОК НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
содержание видео
Дата: 2020-10-09
Похожие видео
Комментарии и отзывы: 6
Ivan
Что такое, зелёное и красное. Ходит по кругу, по кругу, по кругу. -- Лягушка из Кузинарта. Собственно так переводчики прибивали шутку Роджера нашего Желязны =) В общем оригинал тоже просто так не понять: What it is that is green and red and goes round and round and round. - A frog in a Cuisinart. А cuisinart - популярная марка кухонной техники в штатах. Уже потом переводили более менее понятно Лягушка в блендере, но подозреваю, что даже в этом случае прикол теряется.
ответить
Что такое, зелёное и красное. Ходит по кругу, по кругу, по кругу. -- Лягушка из Кузинарта. Собственно так переводчики прибивали шутку Роджера нашего Желязны =) В общем оригинал тоже просто так не понять: What it is that is green and red and goes round and round and round. - A frog in a Cuisinart. А cuisinart - популярная марка кухонной техники в штатах. Уже потом переводили более менее понятно Лягушка в блендере, но подозреваю, что даже в этом случае прикол теряется.
ответить
arseeen85
Чтобы шутить такие шутки, не нужно быть остроумным. Юмор это острота ума - улыбаться от увиденного и услышанного не пришлось! За объяснения и обучение - спасибо
ответить
Чтобы шутить такие шутки, не нужно быть остроумным. Юмор это острота ума - улыбаться от увиденного и услышанного не пришлось! За объяснения и обучение - спасибо
ответить
Piano
Чуть помедленнее, кони чуть помедленнее крутите субтитры. Я зафакил это видео, когда каждый раз перематывал на 10 секунд назад субтитры. И спасибо за видео
ответить
Чуть помедленнее, кони чуть помедленнее крутите субтитры. Я зафакил это видео, когда каждый раз перематывал на 10 секунд назад субтитры. И спасибо за видео
ответить
Nichole
А мне вообще не прикольно ни стендап, ни там игра слов. Ну слабые они какие-то. Ну подумаешь птички твитмент. Ну не смешно и все: (
ответить
А мне вообще не прикольно ни стендап, ни там игра слов. Ну слабые они какие-то. Ну подумаешь птички твитмент. Ну не смешно и все: (
ответить
Prosto
Sorry. (Может вы и объясняли, я недавно здесь, можете объяснить шутку wat's up, dog? Я не уверена, что понимаю её полностью. Please!
ответить
Sorry. (Может вы и объясняли, я недавно здесь, можете объяснить шутку wat's up, dog? Я не уверена, что понимаю её полностью. Please!
ответить
Anna
Когда у меня спрашивают как так получилось ( в 7 классе) что мне 11 лет, я просто отвечаю: I was born eleven years ago.
ответить
Когда у меня спрашивают как так получилось ( в 7 классе) что мне 11 лет, я просто отвечаю: I was born eleven years ago.
ответить
Добавить отзыв, комментарий
Другие видео канала
