Соль
Есть аналог в русском языке вашему cheese- это ваше здоровье - говорят обычно поднимая рюмку. Или ну, будем! - это более фамильярное, к примеру. Другу так можно сказать.
А на здоровье говорят в ответ на спасибо после еды. К примеру, встаёшь из- за стола после обеда и говоришь маме: Спасибо, мамочка. А она отвечает: На здоровье, Дениска; -)
Борщ есть и в русской и украинской, и белорусской кухне потому, что это один народ в силу амбиций некоторых политиков разделенный 29 лет назад. Язык один везде, только имеется небольшие изменения в некоторых словах из-за влияния ближайших западный соседей и из-за того, что украинский и белорусский языки - это исторически речь необразованного сельского населения. К примеру в Украине, для более эффективного обучения селян эти словечки были собраны в своеобразный словарик, чтобы вести обучение сельского населения на более простом понятном им языке. Потом, к примеру, на украинском(тогда говорили -малороссийской) наречии один поэт для прикола, т. е. в шутку написал произведениеЭнеида, а некоторые силы Австро венгерские использовали это для разжигания национальной вражды и дестабилизации Российской империи.
ответить

Константин
Дени, холодец это не то что ты пробовал ) холодец это вкусное мясо с подливкой застывшее в холодильнике и способов приготовления его очень много; )
А то что ты пробовал готовят те кто думает что они умеют готовить, ну это как гамургер приготовленный в ларьке для шаурмы )
ответить

Виктор
хитрый Дэни)
никто не был на озере
однако ведь вне всякого сомненья каждый первый
рванется пояснять тебе за бизнеса секреты
манёвров полные коварных -- не беда в том
ведь есть они и тут же здесь же ниже
придут на помощь биржи теневые знатоки
(иных и нет)
ответить

Анастасия
Какие же Дени и Джордан классные, их очень интересно наблюдать на экране. Обаянием их определённо не обделили. Хотелось бы больше выпусков, где америкашка и бриташка объясняют какие то грамматические вещи. Спасибо вам за этот чудесный канал)
ответить

Анастасія
У нас ещё более широкое значение слова спутник. Кроме значений, названных Дэнни в англ языке (они все есть и в русском, также спутник жизни, спутник, когда идете вместе по дороге. И это только то, что первое в голову пришло: )
ответить

Наталья
К нам в церковь в 94-ом году приезжал англоговорящий проповедник, проповедовал на английском с переводчиком, а слово бабушки всегда говорил по-русски, с ударением на второй слог. Так что, это уже задолго до интернета так
ответить

Dean
НА ЗДОРОВЬЕ это ответ на СПАСИБО. А в качестве тоста произносят ЗА ЗДОРОВЬЕ (пожелание здоровья. Однако глупо употребляя алкоголь посвящать это действие здоровью.
ответить

Марина
Что значит тоже есть в белорусской и украинской кухне? Расширяйте свои знания: борщ - блюдо украинской кухни, так что русских слов в вашем списке только 9.
ответить

Анастасія
Зато в украинском есть емкий, супер аналог Вашей Cheers - это Будьмо! И так действительно часто говорят, чокаясь. Ну, в Украине, по крайней мере: )
ответить

Юрий
Денни, посмотрев этот ролик, Алиса побежала к Шалтаю-Болтаю и спросила:
А что такое Зловар?
Ну, это злой повар, ответило ей Яйцо.
ответить

Добавить отзыв, комментарий