Инякин
Ребята, не бойтесь использовать слово негр. В отличие от американского, в русском языке это самое нейтрайльное и толерантное обозначение человека с черным цветом кожи. Даже такое безобидное прилагательное как черный в русском языке очень часто можно использовать в оскорбительном контексте. Словом негр вам не удасться оскорбить, даже если очень захотите.
ответить

jooru2
100% по-русски Сто пудов, как и Bible. Сто пудов!
Не Привет, дураки, а Здорово, придурки. Жаргон панков, ближе к тому.
Чтобы переводить нерусский сленг, нужно знать хоть часть русского сленга.
А ролик роскошен, Татьяна.
ответить

Aleksandra
недавно смотрю ваш канал, но очень бы хотелось видеть видео на тему сленга. т. к в разговорном английском и в переписках многое оооочень часто употребляется
Спасибо вам за вашу работу, жду новых выпусков)
ответить

nick
Меня одного раздражает как она наигранно гримасничает и экзальтированно жестикулирует зачем-то. Oh, come on!
Как Навальный, блин. Это раздражает, ну реально: -/
ответить

MrSadatique
А я считал, что Busted наоборот имеет значение типа новая приколюха, крутяк, что-то, что с недавнего времени считается очень интересным или крутым.
ответить

Why
Раз речь зашла о сленге афроамериканцев, не могу не вспомнить про GTA San Andreas. Вот там просто море этих dawg, homie, a'ight, естественно, вперемешку с матами )
ответить

Добавить отзыв, комментарий