Как переводить шутки, сленг и мат в сериалах? Лайфхаки от британца
содержание видео
Дата: 2020-11-05
Похожие видео
Комментарии и отзывы: 6
Олег
сделайте так чтобы Джордан смотрел какие нибудь русские сериалы, в тех моментах где говорят быстро слэнгово и непонятно. И как он сможет это понять и перевести на русский)
ответить
сделайте так чтобы Джордан смотрел какие нибудь русские сериалы, в тех моментах где говорят быстро слэнгово и непонятно. И как он сможет это понять и перевести на русский)
ответить
Savior
Понял штуку про folliculy challenged потому что в последнем думе были mortaly challenged, которую перевели как альтернативно живые, явно намекая на альтернативно одаренных)
ответить
Понял штуку про folliculy challenged потому что в последнем думе были mortaly challenged, которую перевели как альтернативно живые, явно намекая на альтернативно одаренных)
ответить
Anastasiya
Вы что за мной следите? Хотела как раз этот сериал начать смотреть! Ну ладно, следите дальше, мне нравятся такие совпадения с темой выпуска
ответить
Вы что за мной следите? Хотела как раз этот сериал начать смотреть! Ну ладно, следите дальше, мне нравятся такие совпадения с темой выпуска
ответить
Никита
Звеняящщая пошлость!
Просто браво, это самое удачное применение этого мема I've ever seen.
Bloody funny! Funny as hell
ответить
Звеняящщая пошлость!
Просто браво, это самое удачное применение этого мема I've ever seen.
Bloody funny! Funny as hell
ответить
Karina
О ДЖОРДАН! Я бегу смотреть!
1: 20 где mind the gap?
9: 24 всегда заклеевайте вэбку
11: 32 ъеъ
ответить
О ДЖОРДАН! Я бегу смотреть!
1: 20 где mind the gap?
9: 24 всегда заклеевайте вэбку
11: 32 ъеъ
ответить
Добавить отзыв, комментарий
Другие видео канала
