zakruti.com » Knowledge, science, education » LearnAmo

Lessico SCOLASTICO in ITALIANO: espressioni e parole per parlare di scuola e istruzione in Italia

video description

Rating: 4.0; Vote: 1

Settembre è già qui e, come tutti sanno, è il mese preferito dagli studenti, siccome comincia la scuola! Per celebrare questo lieto (lieto) evento, ho deciso di proporvi, in questo video, una serie di espressioni da utilizzare nel contesto scolastico, per qualsiasi tipo di scuola voi vogliate frequentare. Le Espressioni da utilizzare nel contesto Scolastico Ecco una lista di espressioni italiane indispensabili per parlare di scuola: Iscriversi/Immatricolarsi Mollare/abbandonare gli studi significa entrare a far parte di un’istituzione o di un’organizzazione facendo registrare il proprio nome e seguendo le formalità richieste. La prima iscrizione di uno studente a un istituto di istruzione secondaria o università si chiama immatricolazione. E la persona che vi si iscrive per la prima volta è una matricola. Essere una matricola significa essere uno studente al primo anno di scuola superiore o università Mollare/Abbandonare gli studi significa interrompere gli studi senza completarli. Seguire le lezioni L’orario delle materie significa frequentare le lezioni delle varie materie, secondo uno schema (orario) prestabilito, che riporta le varie materie da seguire durante i diversi giorni della settimana, ora per ora. Assegnare i compiti (insegnante) Svolgere/Fare i compiti (studente) succede quando l’insegnante assegna i compiti e dice agli studenti cosa dovranno fare a casa prima della prossima lezione. Loro, poi, dovranno seguire quelle istruzioni: svolgeranno (o faranno) i compiti. Fare l’appello significa chiamare più persone per nome, secondo un ordine stabilito (per lo più alfabetico, per accertarsi che siano presenti. Essere presente/assente: se lo studente risponde Presente, significa che è in classe. Altrimenti, se per qualsiasi ragione è rimasto a casa, si considera assente. Essere bocciato/promosso: nel caso si parli di un singolo esame o test, significa non superarlo. Al contrario, se superiamo quell’esame, siamo promossi. Essere bocciato a scuola, invece, significa non essere ammesso alla classe successiva (generalmente a causa di voti troppo bassi) e dover ripetere l’anno. Se invece si supera l’anno e si è ammessi alla classe successiva, si è promossi. Essere rimandato: uno studente pu essere rimandato alla fine dell’anno in una o più materie (massimo 3. Questo significa che non è bocciato, ma che in quelle materie non c’è un voto, perché dovrà sostenere degli esami di riparazione alla fine dell’estate, prima dell’inizio della scuola. Se supera quegli esami, è ufficialmente promosso, altrimenti, è ufficialmente bocciato. Prendere/Beccarsi una nota sul registro: il registro di classe è il quaderno in cui si scrive la storia della classe. Lo possono compilare solo gli insegnanti, che dovranno inserire le proprie firme, le assenze, le giustificazioni degli alunni, i compiti assegnati, i lavori svolti durante la lezione e i dati generali degli alunni, giorno per giorno. L, tra le altre cose, si scrivono le note (forma abbreviata di note disciplinari. Una nota è un appunto, un’annotazione dell’insegnante riguardo un comportamento scorretto di uno o più studenti. Ogni nota presa influenza il voto finale dello studente. Se lo studente si comporta spesso male oppure fa qualcosa di molto molto grave, pu essere sospeso dalle attività scolastiche fino a un massimo di 15 giorni. Fare sega/fare filone/marinare la scuola/bigiare significa non andare a scuola per un giorno (o più, senza che i genitori lo sappiano. È un problema per la giustifica (documento che il genitore firma in cui si dichiara consapevole dell’assenza del proprio figlio per ragioni di salute o famiglia. Smette di essere un problema quando si raggiungono i 18 anni e ci si pu firmare da soli le giustifiche. Andare alla lavagna significa essere chiamati dall’insegnante e doversi alzare e andare verso la lavagna, per svolgere un esercizio che l’insegnante assegna Saluti, vorrei porre il problema che in Italia la parola bancomat significa sia la card, sia gli ATM dove si preleva, sia il POS che si usa per pagare nei negozi.
Che confusione! Possibile che nessuno faccia chiarezza
(magari usando termini italiani)
Ciao a tutti
Date: 2024-03-04

← L’italiano NON ha SENSO: 4 cose illogiche della lingua italiana che gli STRANIERI non capiscono

Viaggiare in Treno: 8 meravigliosi ITINERARI da Fare (IN TRENO) in Italia Vivere Esperienze Uniche →

Related videos

Intro to Geology: Crash Course Geology #1

• Crash Course

How Scientists Build Consensus: Crash Course Scientific Thinking #5

• Crash Course

Which Home Coffee Machines Earn Their Price Tags - Focus Group - WIRED

• WIRED

If You See This Video It’s a Sign You’re Not Okay

• Psych2Go

Why did the Vikings become Christians

• Knowledgia

Tarantino’s Muse Or A Hollywood Victim - Uma Thurman - Full Biography

• Celebrity Biographies

Comments and reviews: 14

learnamo
Grazie Mille, Grazianna! - Apprezzo davvero ascoltarti e il tuo italiano molto chiaro.
As an Italian learner, I love your video so much that I have watched it many times.
Molto interessante l'intero processo scolastico in Italia.
reply

AntonioPerez-io5fe
Ciao Graziana tante grazie per tuoi video, sei una bravissima professoressa; seguo tuoi video da molto tempo fa e senza dubbio ed a poco a poco il mio apprendimento sta migliorando.
Grazie e saluti.
reply

katetzarid5267
ma anche in Grecia ci sono quelli che fanno il lecchino, si usa anche lo stesso verbo ''leccare'' e il modo di copiare e universale. Io ho ero solita fare i bigliettini quando ero impreparata per un esame
reply

antoniogranados293
Muchas Gracias por el video! He arrivado a Venezia hace unos dias para estudiar linguistica y me ha ayudado tanto tu video! Excelente trabajo y sobre todo uno de calidad y bien hecho!
Gracias! XD
reply

GuilhermeMelosi
Qui in Brasile l'anno scolastico si inizia a febbraio o marzo e si finisce a novembre o dicembre. Le nostre vacanze sono a luglio (2 settimane) e a dicembre/gennaio (circa 1 mese)
reply

criscuolol
Ciao Graziana mi puoi inviare il link degli audifoni che avete promozionatoin anteriore video, quelli per imparare, non trovo dove sono, grazie mille, siete bravissimi!
reply

user-vs5sf7kk8i
Ciao, sono Nada. Volevo chiederti come posso ottenere una borsa di studio per venire in Italia e per imparare l'italiano. Ti prego rispondermi.
reply

learnamo
Molto divertente questa video! Tu sei una ottima attrice. Mi sembra che ti diverta molti a fare queste video. Mi sbaglio Frank (madrelingua francese)
reply

flaviabalduino8847
Ciao, sono brasiliana e ho iniziato a studiare italiano quest'anno. I vostri video mi aiutano molto.
Grazie per il vostro lavoro.
reply

mariajoseramos6558
Le lezioni non cominciano a Settembre in tutto il mondo, in Brasile per esempio l'anno scolastico inizia verso febbraio, marzo.
reply

katetzarid5267
io avevo sentito anche l espressione bruciare la scuola, mi sembra che quest'espressione la usino nella regione di Brescia
reply

pompikaushal4604
MERAVIGLIOSO! Ottimo video, Graziana, ma devo guardarlo almeno due tre volte per padroneggiarlo!
Grazie mille!
reply

monicaganz483
Ciao Graziana. Ottimo e divertente video. Complimenti! E che bella pagela! Eri un po' secchiona Haha
reply

learnamo
nella mia zona (Veneto, marinare la scuola si dice bruciare. Mario ha bruciato (= marinato la scuola)
reply

Add a review, comment