zakruti.com » Knowledge, science, education » LearnAmo

13 Esclamazioni Italiane che Ogni Italiano Usa: Impara l'Italiano Popolare della Strada (B1/B2)

video description

Rating: 4.0; Vote: 1

Impara l'italiano con insegnanti madrelingua qualificati su italki Compra 10$ e ricevi 5$ di sconto sulla prima lezione usando il mio codice coupon: AMO5 Web: https: //go. italki. com/amb-learnamo App: https: //italki. app. link/learnamo In questo video imparerete le esclamazioni italiane più usate dai madrelingua. Impariamo le ESCLAMAZIONI PIÙ IN ITALIANO In questo articolo il tema saranno le ESCLAMAZIONI: vedremo quali sono quelle più gettonate in italiano, cosa significano e in quali situazioni usarle! 1. BEN TI STA! Significa che la persona a cui la si dice si merita quello che le è successo, generalmente in riferimento a cose negative. Spesso è usata quando avevamo avvertito quella persona di non fare una determinata cosa e lei l’ha fatta comunque, ma ha subito conseguenze negative. Si pu anche dire Ti sta bene! con lo stesso identico significato. Esempio: A: Sono caduto dalla sedia B: Ben ti sta, ti avevo detto di non dondolarti. 2. CI SEI O CI FAI Si usa quando qualcuno sta facendo qualcosa di stupido o inopportuno, e appunto gli si chiede se si stia rendendo conto di quello che sta facendo: significa quindi stai facendo lo stupido apposta o lo sei davvero. Pu essere usato con tono scherzoso, ma la maggior parte delle volte si usa quando si è infastiditi dal comportamento di quella persona; perci pu talvolta risultare offensivo se usato a sproposito, quasi come un insulto. Esempio: Ma davvero pensavi fosse una buona idea lanciargli addosso un libro Ci sei o ci fai 3. NON TI ALLARGARE! Questa espressione, molto tipica nel centro e sud Italia, ha diverse sfumature. Il primo significato è quello di non prenderti troppe confidenze, quando si vuole fare capire a qualcuno che dovrebbe mantenere una certa distanza perché il rapporto non è ancora cos intimo e confidenziale. Il secondo significato è quello di non esagerare, usato quando qualcuno sta esagerando in quello che dice. Esiste anche la variante Non ci allarghiamo, con lo stesso significato. Pu essere usata sia in tono scherzoso, neutro o brusco, in base alle situazioni. Esempi: 1. Non ti allargare, ci conosciamo solo da pochi minuti, non mi sembra il caso di uscire insieme. 2. A: Ho fatto un ottimo lavoro oggi, sicuramente il capo mi darà una promozione a breve! B: Adesso non ti allargare, non riceverai una promozione per cos poco. 4. BEATO TE! (BEATA LEI! / BEATI VOI! ) Questa esclamazione significa Quanto sei fortunato. Insomma, è un modo comune per dire Vorrei essere nei tuoi panni. Esempi: A: Il mese prossimo vado in vacanza alle Maldive. B: Beato te! Io quest’anno non riesco a fare nessun viaggio. 5. DA CHE PULPITO! Detta a qualcuno che ci sta criticando o rimproverando per i nostri difetti, senza rendersi conto, o senza voler ammettere, di avere gli stessi identici difetti. Quindi viene usata con una persona che si comporta in un determinato modo, ma predica il contrario. Esempio: A: Ma come sei disordinata, dovresti stare più attenta a dove lasci le tue cose. B: Da che pulpito! I tuoi vestiti sono sparsi per tutta casa. 6. EVVAI! Una bella esclamazione per esprimere entusiasmo, gioia, augurio, esultanza, approvazione. Esempio: A: Guarda, ci sono le rondini! B: Evviva, è tornata la primavera! 7. ACCIDENTI! Esprime contrarietà, rabbia e ira ma anche stupore e ammirazione. Pu essere utilizzata a volte anche come imprecazione. In questo caso è seguita dalla preposizione A ci verso cui stiamo imprecando. Esempi: 1. Accidenti! Mi ero completamente dimenticata dell’appuntamento di domani con il dentista. 2. Accidenti, sei bravissimo a suonare il violino! 3. Accidenti a te, mi hai spaventato!
Date: 2024-03-04

← 10 Parole UTILISSIME per Parlare in GENERALE di QUALCUNO: Lezione di Lessico Italiano (B1/B2)

5 Errori Comuni con PRONOMI in Italiano: Impara la Grammatica Italiana Lezione Livello Avanzato C1 →

Related videos

The Unluckiest Coincidence Of The Civil War

• Weird History

F1 Chief Mechanic Answers F1 Car Questions - Tech Support - WIRED

• WIRED

The Dumbest Decision in American History

• RealLifeLore

How Scientists Build Consensus: Crash Course Scientific Thinking #5

• Crash Course

Iran 2026: la guerra spacciata per liberazione

• Nova Lectio

Is THIS the Battery of the Future (Weldless)

• GreatScott!

Comments and reviews: 8

Luigi-uj5ml
What is the custom called in Italy which consists in the use of verbs in the plural as in the following examples Examples: Let's hope! Let's go! let's go down! instead of respectively: I hope so! Get off or get off! etc etc. Are they forms of courtesy, especially when the imperative mood would be required Thank you very much for your cooperation and availability
reply

aris1956
13: 24 Per quanto riguarda quella famosa esclamazione Mamma mia, conosciuta appunto in tutto il mondo, quel MIA qualcuno all’estero (come ho notato a volte qui in Germania) pensa che si tratti del nome della mamma e non di un aggettivo possessivo.
reply

learnamo
Mi piace tantissimo il video di oggi, complimenti, sai spiegare bene, continua cosi!
uso spesso, mamma mia, dai forza, che bella! evivva! Auguri! che successo
reply

jorgeluzentti1344
Per evviva si usa spesso il doppio v, diciamo, come simbolo o abbreviazione, per esempio:
W l'Italia!
W la nostra amicizia!
ecc, ecc.
reply

stevestone4346
I’ve been studying for nearly a year but I’m really struggling. Unless Italian is spoken slowly I can’t grasp it!
reply

salifsarr7949
Mannagia, AVEVO QUASI DIMENTICATO DI COMMENTARE SU QUESTO VIDEO GLI SPRESSIONI SONO MOLTO UTILI, E TI RINGRAZIO MOLTO
reply

jorgeluzentti1344
Si sente molto spesso in Brasile l'espressione caspita, ma penso che ormai non viene piu usato in Italia!
reply

rosacibellis89
Evviva Graziana! Sei bravissima! Grazie per i tuoi video, mi sono molto utili. Tanti saluti dall'Uruguay
reply

Add a review, comment